使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にあってはを含む例文一覧
にあってはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全4,550件25件表示
３人は合わせて５０ポンド持っていた。
英語の訳
- The three men had £50 between them.
出典: Tatoeba文番号 235281
あそこに立っている人は私の父です。
英語の訳
- The man who is standing there is my father.
出典: Tatoeba文番号 234404
あなたが日本人だと私は思っていた。
英語の訳
- I thought you were Japanese.
出典: Tatoeba文番号 233962
欲しいものは何でも買ってあげよう。
英語の訳
- I'll get you whatever you want.
出典: Tatoeba文番号 233926
あなたには前もってお話ししますよ。
英語の訳
- You'll be told in advance.
出典: Tatoeba文番号 233746
あなたに緊急の伝言が入っています。
英語の訳
- There is an urgent message for you.
出典: Tatoeba文番号 233698
あなたの議論は良く相手に伝わった。
英語の訳
- Your argument came across well.
出典: Tatoeba文番号 233389
あなたの答えは答えになっていない。
英語の訳
- Your answer doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 233065
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
英語の訳
- When will you come back to school?
出典: Tatoeba文番号 232816
あなたはこれが何か知っていますか。
英語の訳
- Do you know what this is?
出典: Tatoeba文番号 232694
あなたはずっと何をしていましたか。
英語の訳
- What have you been doing all this while?
出典: Tatoeba文番号 232646
あなたはそれが何か知っていますか。
英語の訳
- Do you know what it is?
出典: Tatoeba文番号 232563
あなたは一体何をしているんですか。
英語の訳
- What on earth are you doing?
出典: Tatoeba文番号 232309
あなたは何か動物を飼っていますか。
英語の訳
- Do you have any animals?
出典: Tatoeba文番号 232246
あなたは何を持っていないのですか。
英語の訳
- What don't you have?
出典: Tatoeba文番号 232221
あなたは二冊の本を持っていますか。
英語の訳
- Do you have two books?
出典: Tatoeba文番号 231693
あなたは明日学校に行く予定ですか。
英語の訳
- Are you going to school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231533
あの水着は、とっても似合いますよ。
英語の訳
- That swimsuit looks really good on you.
出典: Tatoeba文番号 230685
インドは大英帝国の支配下にあった。
英語の訳
- India was subject to the British Empire.
出典: Tatoeba文番号 228367
くじらは長い間水に潜っていられる。
英語の訳
- Whales can remain submerged for a long time.
出典: Tatoeba文番号 225700
この議案は我々の政策に合っている。
英語の訳
- This measure is in accord with our policy.
出典: Tatoeba文番号 222399
この手紙には外国切手がはってある。
英語の訳
- This letter bears a foreign stamp.
出典: Tatoeba文番号 221345
これらの窓は彼によって開けられる。
英語の訳
- These windows are opened by him.
出典: Tatoeba文番号 217832
こんな最低の目にあったことはないわ！
英語の訳
- This is the worst thing that has ever happened to me!
出典: Tatoeba文番号 217359
すべての母は子に愛情を持っている。
英語の訳
- Every mother has affection for her child.
出典: Tatoeba文番号 214395