使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
な行を含む例文一覧
な行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全4,227件25件表示
行けなくて残念です。
英語の訳
- I'm sorry I can't go.
出典: Tatoeba文番号 173368
左側通行をしなさい。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 170912
私は、長崎に行った。
英語の訳
- I went to Nagasaki.
出典: Tatoeba文番号 162210
私はやむなく行った。
英語の訳
- I was forced to go.
出典: Tatoeba文番号 158689
床屋に行きなさいよ。
英語の訳
- Why don't you get a haircut?
- Get a haircut.
- Go to the barbershop.
出典: Tatoeba文番号 146459
真っ直ぐ行きなさい。
英語の訳
- Go straight ahead.
出典: Tatoeba文番号 145004
投票は昨日行われた。
英語の訳
- The poll was taken yesterday.
出典: Tatoeba文番号 124307
東京へなにしに行くの？
英語の訳
- What are you going to Tokyo for?
出典: Tatoeba文番号 124189
彼は行かないだろう。
英語の訳
- He will not go.
出典: Tatoeba文番号 107339
彼は旅行の話をした。
英語の訳
- He gave an account of his trip.
- He talked about his trip.
出典: Tatoeba文番号 98999
彼らは田舎に行った。
英語の訳
- They went down to the country.
出典: Tatoeba文番号 86001
旅行をする暇がない。
英語の訳
- I can't afford the time to travel.
出典: Tatoeba文番号 78152
学校へ行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school.
- I don't want to go to school!
出典: Tatoeba文番号 5210
映画館に行かなかった。
英語の訳
- I didn't go to the cinema.
出典: Tatoeba文番号 13360651
選挙はいつ行われますか？
英語の訳
- When do the elections take place?
出典: Tatoeba文番号 12831099
宇宙旅行は危ないって。
英語の訳
- Space travel is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12700731
自然な成り行きだった。
英語の訳
- It was the natural outcome.
- It was the natural course of events.
出典: Tatoeba文番号 12698909
一緒に水族館に行かない？
英語の訳
- Would you like to go to the aquarium with me?
出典: Tatoeba文番号 11998584
会議は密室で行われた。
英語の訳
- The meeting was held behind closed doors.
出典: Tatoeba文番号 11870712
行かないことにしたよ。
英語の訳
- I decided not to go.
- I've decided not to go.
出典: Tatoeba文番号 11852556
タクシーで行きなさい。
英語の訳
- Go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11670933
どこにも行かないでね。
英語の訳
- Don't go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 11605307
泳ぎに行きたかったな。
英語の訳
- I wanted to go swimming.
- I wish I could've gone swimming.
出典: Tatoeba文番号 11563612
ちょっと散歩に行かない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk?
- Do you want to go for a walk?
- Do you want to go for a short walk?
出典: Tatoeba文番号 11540947
週に何回買い物に行くの？
英語の訳
- How many times a week do you go shopping?
出典: Tatoeba文番号 11508677