使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
な行を含む例文一覧
な行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全4,227件25件表示
旅行は気が進まないな。
英語の訳
- I guess I don't really feel like travelling.
出典: Tatoeba文番号 11438161
旅行は好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like to travel.
出典: Tatoeba文番号 11438157
どうして、他人行儀なの？
英語の訳
- Why are you acting like you don't know me?
出典: Tatoeba文番号 11165456
なんで、空港に行ったの？
英語の訳
- Why did you go to the airport?
出典: Tatoeba文番号 11052236
葬儀は我々で行います。
英語の訳
- We will carry out the funeral.
出典: Tatoeba文番号 11023219
もう、行かなくっちゃ。
英語の訳
- Now I must go.
出典: Tatoeba文番号 11021553
みんなで行きましょう。
英語の訳
- Let's all go together.
出典: Tatoeba文番号 11016896
藤棚を見に行きたいな。
英語の訳
- Gosh, I really want to go to see the wisteria trellis.
出典: Tatoeba文番号 10796133
行かなくちゃいけないの？
英語の訳
- Do I have to go?
出典: Tatoeba文番号 10723299
地下室に行ってなさい。
英語の訳
- Go to the basement.
出典: Tatoeba文番号 10659700
コーヒー飲みに行かない？
英語の訳
- Would you like to go out for coffee?
- Do you want to go out for coffee?
- Would you like to go for coffee?
出典: Tatoeba文番号 10574111
僕たち、行かないとダメ？
英語の訳
- Do we have to go?
出典: Tatoeba文番号 10496117
僕ら、行かなくちゃダメ？
英語の訳
- Do we have to go?
出典: Tatoeba文番号 10496116
こんな早くにどこ行くの？
英語の訳
- Where are you going so early?
出典: Tatoeba文番号 10256864
僕たちと一緒に行かない？
英語の訳
- Why don't you want to go with us?
出典: Tatoeba文番号 10196732
いや、行かなかったよ。
英語の訳
- No, I didn't go.
出典: Tatoeba文番号 9930742
年に何回スキーに行くの？
英語の訳
- How many times a year do you go skiing?
出典: Tatoeba文番号 9792366
旅行がすごく好きなの。
英語の訳
- I really like to travel.
出典: Tatoeba文番号 9755616
あなたと一緒に行くよ。
英語の訳
- I am going with you.
- I'm going to go with you.
出典: Tatoeba文番号 9666015
散歩にでも行きたいな。
英語の訳
- I feel like going out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 9592980
銀行に行かなくっちゃ。
英語の訳
- I have to go to the bank.
- I've got to go to the bank.
出典: Tatoeba文番号 9489149
夜ご飯、食べに行かない？
英語の訳
- How about going out for dinner?
出典: Tatoeba文番号 9420495
あそこに行くつもりなの？
英語の訳
- Is that where you intend to go?
出典: Tatoeba文番号 8692016
ランチを食べに行かない？
英語の訳
- Do you want to grab lunch?
- Would you like to go have lunch?
出典: Tatoeba文番号 8661355
フランスに行きたいな。
英語の訳
- We want to go to France.
出典: Tatoeba文番号 8647246