使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんてを含む例文一覧
なんてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全22,310件25件表示
君のことは心配してない。
英語の訳
- I'm not worried about you.
出典: Tatoeba文番号 8850718
何か他の提案はありますか？
英語の訳
- Do you have any other suggestions?
- Are there any other suggestions?
出典: Tatoeba文番号 8840787
それが私に話してくれた本？
英語の訳
- Is that the book you told me about?
出典: Tatoeba文番号 8814900
生卵は食べても安全ですか？
英語の訳
- Is eating raw eggs safe?
出典: Tatoeba文番号 8794789
本当に何もかも覚えてるの？
英語の訳
- Are you sure you remember everything?
出典: Tatoeba文番号 8751834
本当に戻ってこないつもり？
英語の訳
- Are you really not coming back?
出典: Tatoeba文番号 8749184
それって、そんなに難しい？
英語の訳
- Is that so difficult?
出典: Tatoeba文番号 8728756
ほんの一時的な処置です。
英語の訳
- It's only a temporary fix.
出典: Tatoeba文番号 8662233
出かける準備してないよ。
英語の訳
- I'm not ready to go.
出典: Tatoeba文番号 8647282
行く準備ができてないよ。
英語の訳
- I'm not ready to go.
出典: Tatoeba文番号 8647280
長い間、待ってたんだぞ。
英語の訳
- I've been waiting a long time.
出典: Tatoeba文番号 8647274
トムは明後日１３歳になる。
英語の訳
- Tom turns thirteen the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8642781
トムは元気にしてるのかな？
英語の訳
- I wonder if Tom doing well?
- Is Tom doing well I wonder?
- I wonder if Tom is doing well.
出典: Tatoeba文番号 8630759
トムは何で昨日怒ってたの？
英語の訳
- Why was Tom angry yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8630486
どんなカメラを持ってるの？
英語の訳
- What kind of camera do you have?
出典: Tatoeba文番号 8622069
カメラは持ってないんだ。
英語の訳
- I don't have a camera.
出典: Tatoeba文番号 8604962
今回問題になってるのは何？
英語の訳
- What's the problem this time?
出典: Tatoeba文番号 8596291
みんな私に反対してるの。
英語の訳
- Everyone is against me.
出典: Tatoeba文番号 8590683
同じことを考えています。
英語の訳
- I'm thinking the same thing.
- I was thinking that as well.
出典: Tatoeba文番号 8576104
トムは天狗になっている。
英語の訳
- Tom is conceited.
出典: Tatoeba文番号 8552975
トムは天狗になっていた。
英語の訳
- Tom was full of himself.
出典: Tatoeba文番号 8552964
精神的な健康も大切です。
英語の訳
- Mental health is also important.
出典: Tatoeba文番号 8468428
お兄さん、何をしているの？
英語の訳
- What are you doing bro?
出典: Tatoeba文番号 8467928
何年もトムと会ってない。
英語の訳
- I haven't seen Tom for several years.
出典: Tatoeba文番号 8026843
この建物は安全じゃない。
英語の訳
- This building is unsafe.
出典: Tatoeba文番号 7989445