使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんてを含む例文一覧
なんてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全22,277件25件表示
何ていう曲なの？
英語の訳
- What's the name of this tune?
出典: Tatoeba文番号 187808
何を考えてんだ？
英語の訳
- What do you think you're doing?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187557
彼ってどんな人？
英語の訳
- What is he like?
出典: Tatoeba文番号 119286
羊は何て鳴くの？
英語の訳
- What sound does a sheep make?
出典: Tatoeba文番号 78846
なんだって、トム？
英語の訳
- What's that, Tom?
- What'd you say, Tom?
出典: Tatoeba文番号 13770643
お前、何してんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204644
天気はどうなるの？
英語の訳
- What will the weather be like?
出典: Tatoeba文番号 12508411
最近何しているの？
英語の訳
- What have you been doing?
- What have you been up to lately?
- What've you been doing?
出典: Tatoeba文番号 12221483
句読点がないよ。
英語の訳
- The punctuation is missing.
出典: Tatoeba文番号 11991781
苗字は何て言うの？
英語の訳
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 11427642
女に聞いてみろ。
英語の訳
- Ask any woman.
- Ask a woman.
出典: Tatoeba文番号 11136710
何の話をしてるの？
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
- What are you guys talking about?
出典: Tatoeba文番号 11099299
お前何してるんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 10932458
何考えてるのかな？
英語の訳
- I wonder what he's thinking.
- I wonder what she's thinking.
出典: Tatoeba文番号 10913995
何考えてたっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
出典: Tatoeba文番号 10913720
これって、文なの？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798003
ＵＮって何の略なの？
英語の訳
- What does UN stand for?
出典: Tatoeba文番号 10614492
電話鳴ってるよ。
英語の訳
- Your cellphone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367615
何時に起きてるの？
英語の訳
- What time do you get up?
出典: Tatoeba文番号 10291134
準備できてないの？
英語の訳
- Aren't you ready?
出典: Tatoeba文番号 10157850
天狗になるなよ。
英語の訳
- Don't be overconfident.
出典: Tatoeba文番号 10115635
閉店は何時ですか？
英語の訳
- What time does it close?
- When does the shop close?
出典: Tatoeba文番号 9698925
何の番組見てるの？
英語の訳
- What program are you watching?
出典: Tatoeba文番号 9634153
みんなに伝えて。
英語の訳
- Tell everybody.
- Tell everyone.
出典: Tatoeba文番号 9314845
これ、何ていう曲？
英語の訳
- What's the name of this tune?
出典: Tatoeba文番号 9147351