使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんてを含む例文一覧
なんてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全22,277件25件表示
何でも聞いて！
英語の訳
- Ask me anything!
- Ask me anything.
出典: Tatoeba文番号 187822
何考えてんだ？
英語の訳
- Where's your head at?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187506
何て答えたの？
英語の訳
- What did you answer?
- How did you reply?
出典: Tatoeba文番号 4844
民主主義って何？
英語の訳
- What's democracy?
出典: Tatoeba文番号 13202214
なんて親切なの！
英語の訳
- How nice of you!
出典: Tatoeba文番号 12195246
一年って、何日？
英語の訳
- How many days are there in a year?
出典: Tatoeba文番号 11825864
怪談話してよ。
英語の訳
- Tell a scary story.
出典: Tatoeba文番号 11792753
入社して何年目？
英語の訳
- How many years have you been with this company?
出典: Tatoeba文番号 11559581
自分勝手だな。
英語の訳
- You're selfish.
出典: Tatoeba文番号 11532910
嫌な天気だよね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263636
みんな見て！鳥だ！
英語の訳
- Guys, look! A birdie!
出典: Tatoeba文番号 11091831
お父さんは何て？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049516
なんちゃって。
英語の訳
- Just kidding.
出典: Tatoeba文番号 11031375
なんだてめえ。
英語の訳
- What's up with you?
出典: Tatoeba文番号 11001447
何時に出てくの？
英語の訳
- What time will you leave?
- What time are you leaving?
- What time are you going to leave?
出典: Tatoeba文番号 10912529
なんてこった。
英語の訳
- What the hell!
- What the heck!
出典: Tatoeba文番号 10908782
何とかしてよ。
英語の訳
- Do something.
出典: Tatoeba文番号 10730938
定年って、何歳？
英語の訳
- What is age of retirement?
出典: Tatoeba文番号 10367704
電話が鳴ってる？
英語の訳
- Is the phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 10367327
何時に寝てるの？
英語の訳
- What time do you go to bed?
- What time do you go to sleep?
出典: Tatoeba文番号 10175679
それって変かな？
英語の訳
- Is that weird?
出典: Tatoeba文番号 8776608
素敵な考えね。
英語の訳
- That's a splendid idea.
- That's a great idea.
- This is a great idea.
出典: Tatoeba文番号 8510961
最近何してるの？
英語の訳
- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?
- What have you been doing recently?
出典: Tatoeba文番号 4871912
なんて言ったの？
英語の訳
- What did you say?
出典: Tatoeba文番号 198891
なんて友人だ。
英語の訳
- What a friend you are!
出典: Tatoeba文番号 198860