使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんてを含む例文一覧
なんてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全22,277件25件表示
馬って、何本歯があるの？
英語の訳
- How many teeth does a horse have?
出典: Tatoeba文番号 11682454
僕が案内してあげるよ。
英語の訳
- I'm going to show you around.
出典: Tatoeba文番号 11664636
みんなそう言ってたよ。
英語の訳
- Everybody said so.
- That's what everyone said.
出典: Tatoeba文番号 11584438
一ヶ月って、何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a month?
出典: Tatoeba文番号 11561473
たいてい外食なんです。
英語の訳
- I usually eat out.
- Most of the time I eat out.
出典: Tatoeba文番号 11539715
散歩してこよっかなぁ。
英語の訳
- I think I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11455287
来れない時は電話して。
英語の訳
- Call me if you can't come.
出典: Tatoeba文番号 11420717
トムはなんで怒ってるの？
英語の訳
- What made Tom mad?
出典: Tatoeba文番号 11344171
単なる個人的意見です。
英語の訳
- That's just a personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 11284124
どうして、他人行儀なの？
英語の訳
- Why are you acting like you don't know me?
出典: Tatoeba文番号 11165456
戻ってくるのって、何時？
英語の訳
- At what time are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 11138235
反対なのは知ってたよ。
英語の訳
- I knew you were against it.
出典: Tatoeba文番号 11101224
犬って、何匹飼ってるの？
英語の訳
- How many dogs do you have?
出典: Tatoeba文番号 11052251
ぜんぜん乾いてないね。
英語の訳
- It's not dry at all.
出典: Tatoeba文番号 11030184
手遅れ感はんぱないね。
英語の訳
- I really feel like I missed my chance.
出典: Tatoeba文番号 11030183
何でまだ終わってないの？
英語の訳
- Why are you still not finished?
出典: Tatoeba文番号 11029429
皆さん聞いてください。
英語の訳
- Everybody, please listen.
出典: Tatoeba文番号 10901612
門ならもう開いてるよ。
英語の訳
- The gate is open now.
出典: Tatoeba文番号 10863021
何の言語、勉強してるの？
英語の訳
- What language are you studying?
- What languages are you studying?
出典: Tatoeba文番号 10838426
塩小さじ2って何グラム？
英語の訳
- How many grams of salt are there in 2 teaspoons?
- 2 teaspoons of salt is what number of grams?
出典: Tatoeba文番号 10783521
最近は何にハマってるの？
英語の訳
- What are you into these days?
出典: Tatoeba文番号 10769633
トムって、短足なのよ。
英語の訳
- Tom has short legs.
出典: Tatoeba文番号 10763976
女ってみみっちいよな。
英語の訳
- Women are stingy, right!
- Damn it, you know women are tightfisted!
出典: Tatoeba文番号 10760433
孤独感に苛まれていた。
英語の訳
- I felt so alone.
出典: Tatoeba文番号 10759031
どうしてご機嫌斜めなの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744720