使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんてを含む例文一覧
なんてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全22,277件25件表示
何日も寝てないんです。
英語の訳
- I haven't slept for several days.
出典: Tatoeba文番号 12461991
一覧は持ってないです。
英語の訳
- I don't have a list.
出典: Tatoeba文番号 12461959
何の教科を勉強してるの？
英語の訳
- What subject are you studying?
出典: Tatoeba文番号 12453443
何の科目を勉強してるの？
英語の訳
- What subject are you studying?
出典: Tatoeba文番号 12453442
迷子になったって、本当？
英語の訳
- Is it true that you got lost?
出典: Tatoeba文番号 12440097
その本、貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me that book?
出典: Tatoeba文番号 12412214
どうしてそんなに高いの？
英語の訳
- Why is it so expensive?
- Why does it cost so much?
- Why's it so expensive?
出典: Tatoeba文番号 12312123
みんな手袋してたんだ。
英語の訳
- We were all wearing gloves.
出典: Tatoeba文番号 12265064
簡単な質問をしてみた。
英語の訳
- I asked a simple question.
出典: Tatoeba文番号 12207096
暑くて仕事になんない。
英語の訳
- It's too hot to work.
出典: Tatoeba文番号 12193622
私は本を持っていない。
英語の訳
- I don't have books.
- I haven't got any books.
- I don't have a book.
出典: Tatoeba文番号 12169795
そのゲーム、何ていうの？
英語の訳
- What's that game called?
- What's the name of that game?
出典: Tatoeba文番号 12099993
極めて一般的なことだ。
英語の訳
- It's very common.
出典: Tatoeba文番号 12098576
どうしてそれが問題なの？
英語の訳
- Why is that a problem?
出典: Tatoeba文番号 12020407
とても危険な仕事だよ。
英語の訳
- It's a very dangerous job.
出典: Tatoeba文番号 11957953
疲労困憊って感じだな。
英語の訳
- You look totally exhausted.
出典: Tatoeba文番号 11935878
みんな落ち着いていた。
英語の訳
- Everyone was calm.
出典: Tatoeba文番号 11924323
このアプリ、何ていうの？
英語の訳
- What's this app called?
- What's the name of this app?
出典: Tatoeba文番号 11909827
その大学って、名門なの？
英語の訳
- Is that university a prestigious one?
出典: Tatoeba文番号 11883556
あの子だれ？何ていう名前？
英語の訳
- Who is she and what's her name?
出典: Tatoeba文番号 11883265
もう連絡してこないで。
英語の訳
- Don't contact me anymore.
- Don't come in contact with me anymore.
出典: Tatoeba文番号 11870498
友達って、どこ出身なの？
英語の訳
- Where's your friend from?
- Where are your friends from?
出典: Tatoeba文番号 11821539
どうしてこんなに高いの？
英語の訳
- Why is it so expensive?
- Why's it so expensive?
出典: Tatoeba文番号 11746286
みんなそう思ってたよ。
英語の訳
- We all thought so.
- Everyone thought so.
出典: Tatoeba文番号 11742185
私、家庭的なんですよ。
英語の訳
- I'm a homebody.
出典: Tatoeba文番号 11741923