使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんぞを含む例文一覧
なんぞを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,156件25件表示
例文 25 件なんぞ
1 / 47次の25件
皆満足だった。
英語の訳
- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.
- Everybody was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 184959
心臓に悪いな。
英語の訳
- It's not good for my heart.
出典: Tatoeba文番号 145564
鉛は金属である。
英語の訳
- Lead is metal.
出典: Tatoeba文番号 9819624
来たぞ。何の用だ？
英語の訳
- I'm here. What do you want?
出典: Tatoeba文番号 4561536
どうぞ遠慮なく。
英語の訳
- Be my guest.
出典: Tatoeba文番号 201301
何人家族ですか。
英語の訳
- How many people are there in your family?
- How many people are in your family?
出典: Tatoeba文番号 187368
３０まで数えなさい。
英語の訳
- Count up to thirty.
出典: Tatoeba文番号 235380
箱の中に爆弾があるぞ！
英語の訳
- There's a bomb in the box!
出典: Tatoeba文番号 11455429
とても変な家族だね。
英語の訳
- It's a very strange family.
- That's a very strange family.
出典: Tatoeba文番号 9364465
家族を心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about your family.
出典: Tatoeba文番号 9002418
それは金属ではない。
英語の訳
- They're not metal.
出典: Tatoeba文番号 4445450
何人いるか数えます。
英語の訳
- I'm counting how many people there are.
出典: Tatoeba文番号 2265630
心臓は胸の中にある。
英語の訳
- The heart is located in the chest.
出典: Tatoeba文番号 1650843
家族の皆さんはお元気？
英語の訳
- How is your family?
出典: Tatoeba文番号 186945
皆さんどうぞお楽に。
英語の訳
- Make yourselves comfortable.
出典: Tatoeba文番号 184987
鉄は有用な金属です。
英語の訳
- Iron is a useful metal.
出典: Tatoeba文番号 125241
箱の中を覗き込んだ。
英語の訳
- I looked into the box.
出典: Tatoeba文番号 121355
あなたにぞっこんです。
英語の訳
- I'm smitten with you.
出典: Tatoeba文番号 12373444
一緒に水族館に行かない？
英語の訳
- Would you like to go to the aquarium with me?
出典: Tatoeba文番号 11998584
無理するんじゃないぞ。
英語の訳
- Don't overdo it.
- Don't be too hard on yourself.
出典: Tatoeba文番号 10345636
自然って謎ばかりです。
英語の訳
- Nature is full of mysteries.
出典: Tatoeba文番号 3118271
象は自転車に乗れない。
英語の訳
- Elephants can't ride bicycles.
出典: Tatoeba文番号 1848904
そんなことはさせないぞ！
英語の訳
- I won't allow it!
- I won't allow it.
出典: Tatoeba文番号 1642052
四十五十は鼻たれ小僧。
英語の訳
- A 40- or 50-year-old is a snot-nosed brat.
出典: Tatoeba文番号 416867
急に心臓が痛くなった。
英語の訳
- Suddenly my heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 351848
なんぞの語句ページに戻る
1 / 47次の25件