使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんかを含む例文一覧
なんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全32,581件25件表示
あの女は誰ですか？
英語の訳
- Who is that woman?
出典: Tatoeba文番号 4002004
彼女いない歴何年？
英語の訳
- When was the last time you had a girlfriend?
- How long has it been since you've had a girlfriend?
- How many years has it been since you've had a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 3593599
一日何時間寝てる？
英語の訳
- How many hours a day do you sleep?
出典: Tatoeba文番号 3574901
いま何考えてたの？
英語の訳
- What were you thinking just now?
出典: Tatoeba文番号 3554153
簡単ではないな。
英語の訳
- It's not easy.
出典: Tatoeba文番号 3496771
最近何か映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 3454112
専攻は何でしたか？
英語の訳
- What was your major?
- What did you major in?
出典: Tatoeba文番号 3051003
暑くないんですか？
英語の訳
- Aren't you hot?
出典: Tatoeba文番号 2951718
終電は何時ですか？
英語の訳
- When does the last train leave?
- What time is the last train?
出典: Tatoeba文番号 2869237
貴男は何歳ですか？
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 2693904
本を開かないで。
英語の訳
- Don't open your book.
- Do not open your book.
- Don't open the book.
出典: Tatoeba文番号 2213886
消灯は何時ですか？
英語の訳
- What time do you turn the lights off?
- What time do you turn off the lights?
出典: Tatoeba文番号 1698606
なんとかなるかな？
英語の訳
- Will I make it through?
出典: Tatoeba文番号 1571063
必ず連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
出典: Tatoeba文番号 1483633
何か焦げ臭いよ。
英語の訳
- I smell something burning.
出典: Tatoeba文番号 1171705
何やってんだか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 886090
これはなんですか？
英語の訳
- What is this?
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 787215
幸せは何ですか。
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 641944
今日は何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 440744
私には関係ない。
英語の訳
- This doesn't concern me.
出典: Tatoeba文番号 395840
これは何ですか。
英語の訳
- What is this?
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 344924
あれは何ですか。
英語の訳
- What's that?
- What is that?
- What's that thing?
出典: Tatoeba文番号 229723
かなりの変人だ。
英語の訳
- He is quite an odd man.
出典: Tatoeba文番号 226278
それは何ですか。
英語の訳
- What is it?
- What's that?
- What is that?
出典: Tatoeba文番号 205604
もう時間はない。
英語の訳
- We have no time.
- We don't have time.
出典: Tatoeba文番号 194179