使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんかを含む例文一覧
なんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全32,581件25件表示
星座は何ですか？
英語の訳
- What's your sign?
- What is your astrological sign?
- What's your astrological sign?
出典: Tatoeba文番号 11917872
本当に警官なの？
英語の訳
- Are you really a cop?
- Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897828
会議は何時から？
英語の訳
- What time does the meeting start?
- What time is the meeting?
- What time will the meeting start?
出典: Tatoeba文番号 11819668
火元は何ですか？
英語の訳
- What is the origin of the fire?
出典: Tatoeba文番号 11798810
怪談話してよ。
英語の訳
- Tell a scary story.
出典: Tatoeba文番号 11792753
何の日か分かる？
英語の訳
- Do you know what day it is?
出典: Tatoeba文番号 11588808
就活どんな感じ？
英語の訳
- How's the job hunt?
- What's the job hunt like?
- How's job hunting going?
出典: Tatoeba文番号 11563523
何のシミですか？
英語の訳
- What's that stain?
- What kind of stain is that?
- What kind of stain is it?
出典: Tatoeba文番号 11254139
みんな準備完了？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
出典: Tatoeba文番号 11056066
特技は何ですか？
英語の訳
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 11041796
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
なんか変だな。
英語の訳
- That's kind of weird.
出典: Tatoeba文番号 11009657
材料は何ですか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808962
なんか臭くない？
英語の訳
- What's that smell?
出典: Tatoeba文番号 10759885
何とかしてよ。
英語の訳
- Do something.
出典: Tatoeba文番号 10730938
教師なんですか？
英語の訳
- Are you a teacher?
出典: Tatoeba文番号 10624309
何回言わせる気？
英語の訳
- How many times do I have to tell you?
出典: Tatoeba文番号 10171249
あの人元気かな？
英語の訳
- Is that person OK?
- I wonder if that person is OK.
出典: Tatoeba文番号 9854115
みんな紙はある？
英語の訳
- Does everybody have paper?
出典: Tatoeba文番号 9703841
喧嘩するなよ。
英語の訳
- Don't fight.
出典: Tatoeba文番号 9504542
みんな、お疲れ！
英語の訳
- Good job, guys!
- Good job, guys.
出典: Tatoeba文番号 9414585
何とかなるよね？
英語の訳
- It's going to be all right, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9030431
あれで十分かな？
英語の訳
- Is that enough?
出典: Tatoeba文番号 8843977
近視なんですか？
英語の訳
- Are you nearsighted?
出典: Tatoeba文番号 8834132
近眼なんですか？
英語の訳
- Are you nearsighted?
出典: Tatoeba文番号 8834131