使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんかを含む例文一覧
なんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全32,581件25件表示
話す時間ある？
英語の訳
- Do you have time to talk?
出典: Tatoeba文番号 8665772
鼻をかんで。
英語の訳
- Blow your nose.
出典: Tatoeba文番号 8649639
中身は何なの？
英語の訳
- What's inside?
出典: Tatoeba文番号 8553922
馬鹿とは何だ？！
英語の訳
- Who are you calling stupid?!
出典: Tatoeba文番号 4870380
何階ですか。
英語の訳
- What floor is it?
出典: Tatoeba文番号 4561521
何書いてんの？
英語の訳
- What are you writing?
- What're you writing?
出典: Tatoeba文番号 3552890
泣くもんか。
英語の訳
- I won't cry.
出典: Tatoeba文番号 3507336
何の話ですか？
英語の訳
- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What are you referring to?
出典: Tatoeba文番号 2774232
時間がない。
英語の訳
- There's no time.
出典: Tatoeba文番号 2633830
何考えてるの？
英語の訳
- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What're you thinking?
出典: Tatoeba文番号 2430004
なんか言った？
英語の訳
- Did you say something?
出典: Tatoeba文番号 1522678
何か食べたい？
英語の訳
- Would you like anything to eat?
- Do you want anything to eat?
- Would you like to eat something?
出典: Tatoeba文番号 1036819
何か文句ある？
英語の訳
- Do you have a complaint to make?
- Do you have a problem with this?
- Do you have any complaints?
出典: Tatoeba文番号 892534
分かんない。
英語の訳
- Beats me.
出典: Tatoeba文番号 380507
あなたに乾杯！
英語の訳
- Here's to you!
出典: Tatoeba文番号 233702
だから何なの？
英語の訳
- So what?
出典: Tatoeba文番号 203825
何か感じる。
英語の訳
- I feel something.
出典: Tatoeba文番号 188407
何考えてんだ？
英語の訳
- Where's your head at?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187506
何人ですか。
英語の訳
- How many people?
出典: Tatoeba文番号 187378
何歳ですか。
英語の訳
- How old is he?
- What is your age?
- What's your age?
出典: Tatoeba文番号 5325
何時ですか。
英語の訳
- What time do you have?
- What time is it?
- What time is it now?
出典: Tatoeba文番号 5059
お母さんは何歳？
英語の訳
- How old is Mom?
出典: Tatoeba文番号 13226023
名字は何ですか？
英語の訳
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 13198937
かなり野蛮ね。
英語の訳
- That's pretty barbaric.
- That's rather uncivilized.
出典: Tatoeba文番号 12508734
女はわからん。
英語の訳
- I don't understand women.
出典: Tatoeba文番号 12146730