使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なるを含む例文一覧
なるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全31,397件25件表示
笑わせるな！
英語の訳
- Don't make me laugh!
出典: Tatoeba文番号 146352
遅れるな。
英語の訳
- Don't be late.
出典: Tatoeba文番号 126697
怒るなよ。
英語の訳
- Don't be angry.
- Don't get angry.
- Don't be mad.
出典: Tatoeba文番号 124410
逃げるな。
英語の訳
- Don't you go away.
- Don't run away.
- Don't run off.
出典: Tatoeba文番号 123886
負けるな。
英語の訳
- Don't give in.
出典: Tatoeba文番号 84281
何してるの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 4704
鏡を割るな。
英語の訳
- Never break a mirror.
- Don't break the mirror.
出典: Tatoeba文番号 13612915
歩く辞書なの？
英語の訳
- Are you a walking dictionary?
出典: Tatoeba文番号 13592109
何しているの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 12221481
雨が降るかな？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057977
車は速いな。
英語の訳
- The car is fast.
出典: Tatoeba文番号 11928921
何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding?
出典: Tatoeba文番号 11505778
憂鬱になる。
英語の訳
- I feel melancholy.
出典: Tatoeba文番号 11340462
バカにするな！
英語の訳
- Don't tease me!
出典: Tatoeba文番号 11018039
明日何するの？
英語の訳
- What are you doing tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10689039
魚がいるよ。
英語の訳
- There's a fish.
- There are fish.
出典: Tatoeba文番号 10574136
泣かしてやる！
英語の訳
- I'm gonna make you cry!
- I'm going to make you cry.
出典: Tatoeba文番号 10489099
勝てるかな。
英語の訳
- I wonder whether we'll win.
- I wonder if we'll win.
出典: Tatoeba文番号 10466902
女兄弟はいる？
英語の訳
- Do you have any sisters?
出典: Tatoeba文番号 10198336
７×７ ＝ ４９です。
英語の訳
- Seven times seven is forty-nine.
出典: Tatoeba文番号 10176065
車が必要なの？
英語の訳
- Do you need the car?
出典: Tatoeba文番号 10098042
何か聞こえる？
英語の訳
- Do you hear any sound?
出典: Tatoeba文番号 9979575
言い張るな。
英語の訳
- Don't insist.
出典: Tatoeba文番号 9974795
納豆食べれる？
英語の訳
- Can you eat natto?
出典: Tatoeba文番号 9614921
全く悪くない！
英語の訳
- Not bad at all!
出典: Tatoeba文番号 9237412