使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なりを含む例文一覧
なりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18,694件25件表示
例文 25 件なり
1 / 748次の25件
左利きなの？
英語の訳
- Are you left-handed?
- Are you a lefty?
出典: Tatoeba文番号 12072718
減量中なの？
英語の訳
- Are you losing weight?
出典: Tatoeba文番号 8816921
隣どうぞ。
英語の訳
- Come sit by my side.
- Come sit next to me.
出典: Tatoeba文番号 8553952
ありえない！
英語の訳
- That isn't what I believe.
出典: Tatoeba文番号 8523357
座りなさい！
英語の訳
- Take a seat!
出典: Tatoeba文番号 4844473
鳥は鳴く。
英語の訳
- Birds sing.
出典: Tatoeba文番号 1284062
何だこりゃ？
英語の訳
- What is this?
- What is this shit?
- What the bloody fuck is that?
出典: Tatoeba文番号 344927
座りなよ。
英語の訳
- Please have a seat.
- Please take a seat.
- Take the weight off your feet.
出典: Tatoeba文番号 170843
変わりない？
英語の訳
- What's up?
- Is everything OK?
- Is there anything new?
出典: Tatoeba文番号 83377
有り得ない！
英語の訳
- It can't be!
出典: Tatoeba文番号 4910
あり得えない！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 13205183
かなり儲けた？
英語の訳
- Did you make a lot of money?
出典: Tatoeba文番号 12266904
ありえない。
英語の訳
- When pigs fly.
出典: Tatoeba文番号 11572793
何様のつもり？
英語の訳
- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?
- Who the hell do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 10999749
なんだそりゃ？
英語の訳
- What's that?
- What is that?
出典: Tatoeba文番号 10908939
謝りなさい。
英語の訳
- Say you're sorry.
- Apologize to them.
- Apologize.
出典: Tatoeba文番号 10510925
緑内障ですか？
英語の訳
- Do you have glaucoma?
出典: Tatoeba文番号 9964064
あれは鳥なの？
英語の訳
- Is that a bird?
出典: Tatoeba文番号 8732923
隣に座って。
英語の訳
- Come sit by my side.
- Come sit next to me.
出典: Tatoeba文番号 8553951
座りなさい。
英語の訳
- Sit down!
- Sit down.
- Sit.
出典: Tatoeba文番号 6935603
時は金なり。
英語の訳
- Time is money.
出典: Tatoeba文番号 2825431
帰りなさい。
英語の訳
- Go home.
- Go on home.
出典: Tatoeba文番号 2562513
何のつもりだ？
英語の訳
- What's the big idea?
出典: Tatoeba文番号 1317178
眠りなさい。
英語の訳
- Go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 694846
かなり寒い。
英語の訳
- It's pretty cold.
- It is pretty cold.
- It's rather cold.
出典: Tatoeba文番号 226275
なりの語句ページに戻る
1 / 748次の25件