使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なりにを含む例文一覧
なりにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全10,378件25件表示
煙が風に吹き流された。
英語の訳
- The smoke blew away.
出典: Tatoeba文番号 188759
何かご用はありますか。
英語の訳
- May I help you?
出典: Tatoeba文番号 188104
何がそこにありますか。
英語の訳
- What is over there?
- What's over there?
出典: Tatoeba文番号 188095
何か意見がありますか。
英語の訳
- Do you have an opinion?
出典: Tatoeba文番号 188059
何か計画がありますか。
英語の訳
- Do you have a plan?
出典: Tatoeba文番号 187978
何か御用がありますか。
英語の訳
- Is there anything I can do for you?
出典: Tatoeba文番号 187968
何か質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
出典: Tatoeba文番号 187959
何か伝言はありますか。
英語の訳
- Would you like to leave a message?
出典: Tatoeba文番号 187918
何か目印がありますか。
英語の訳
- Are there any landmarks?
出典: Tatoeba文番号 187886
何なりと言って下さい。
英語の訳
- Just tell me what you'd like me to do.
出典: Tatoeba文番号 187731
何をかりかりしてるの。
英語の訳
- What's biting you?
出典: Tatoeba文番号 187627
何を見るつもりですか。
英語の訳
- What are you going to see?
出典: Tatoeba文番号 187573
何を召し上がりますか。
英語の訳
- What would you like to eat?
出典: Tatoeba文番号 187552
夏が終わりに近づいた。
英語の訳
- The summer drew near to its end.
出典: Tatoeba文番号 187257
飢えの前に法律はない。
英語の訳
- Hunger knows no law.
出典: Tatoeba文番号 182958
近くに花屋があります。
英語の訳
- There is a flower shop near by.
- There's a flower shop near by.
- There is a florist nearby.
出典: Tatoeba文番号 179878
何になるつもりですか。
英語の訳
- What are you going to be?
出典: Tatoeba文番号 177412
今にも嵐になりそうだ。
英語の訳
- A storm is imminent.
- A storm is brewing.
出典: Tatoeba文番号 172757
子供達は雷におびえた。
英語の訳
- The thunder scared the children.
出典: Tatoeba文番号 168404
私のそばに座りなさい。
英語の訳
- Sit beside me.
出典: Tatoeba文番号 164167
私の机によりかかるな。
英語の訳
- Don't lean on my desk.
出典: Tatoeba文番号 163880
私の部屋に入りなさい。
英語の訳
- Come into my room.
出典: Tatoeba文番号 162745
私は看護婦になりたい。
英語の訳
- I want to be a nurse.
- I want to become a nurse.
出典: Tatoeba文番号 157805
私は手品師になりたい。
英語の訳
- I want to be a magician.
出典: Tatoeba文番号 156064
私は肉料理を好まない。
英語の訳
- I don't care for meat.
出典: Tatoeba文番号 154750