YOMI読みの道

例文

ならないを含む例文一覧

ならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全21,273件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ならない
前の25件2 / 851次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何も知らないの?

英語の訳

  • Don't you know anything?
出典: Tatoeba文番号 11853542
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

会議は何時から?

英語の訳

  • What time does the meeting start?
  • What time is the meeting?
  • What time will the meeting start?
出典: Tatoeba文番号 11819668
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一列に並んで。

英語の訳

  • Line up in single file.
出典: Tatoeba文番号 11488287
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

将来が心配なの?

英語の訳

  • Are you afraid of the future?
出典: Tatoeba文番号 11394905
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

焦らさないで。

英語の訳

  • Don't keep me waiting.
  • Don't tease me.
  • Don't make me wait.
出典: Tatoeba文番号 11023175
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

怒らないでね。

英語の訳

  • Don't get angry, OK?
出典: Tatoeba文番号 11016901
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

働きたくない。

英語の訳

  • I don't want to work.
出典: Tatoeba文番号 10894758
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

嫌いじゃない。

英語の訳

  • I don't dislike it.
  • I don't hate it.
出典: Tatoeba文番号 10624217
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

嫌いなんだよね?

英語の訳

  • You don't like it, do you?
出典: Tatoeba文番号 10616180
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

困らせないで。

英語の訳

  • Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988870
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

くすぐらないで!

英語の訳

  • Don't tickle me!
出典: Tatoeba文番号 9681642
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私を撮らないで!

英語の訳

  • Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001535
Tatoebaaapang94CC BY 2.0 FR

素晴らしい話だ!

英語の訳

  • A really lovely story!
出典: Tatoeba文番号 8930934
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

いつならできる?

英語の訳

  • When can you do it?
出典: Tatoeba文番号 8599183
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

怒らないでよ。

英語の訳

  • Don't be angry.
  • Don't fly off the handle.
  • Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 8596758
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

C++使いこなせる?

英語の訳

  • Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

友達にならない?

英語の訳

  • Want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576395
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

働くしかない。

英語の訳

  • We have no alternative but to work.
出典: Tatoeba文番号 4793305
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

私の鍵知らない?

英語の訳

  • Do you know where my keys are?
  • Have you seen my keys?
  • Do you know where my key is?
出典: Tatoeba文番号 3606373
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

将来に備えよ。

英語の訳

  • Prepare yourself for the future.
出典: Tatoeba文番号 3563257
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

羨ましいなあ。

英語の訳

  • I'm jealous.
出典: Tatoeba文番号 3507374
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

怒鳴らないで。

英語の訳

  • Don't shout.
出典: Tatoeba文番号 3491598
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

いらないです。

英語の訳

  • I don't need it.
出典: Tatoeba文番号 1754450
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

雪なんか嫌いだ!

英語の訳

  • I hate snow!
出典: Tatoeba文番号 1490034
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

継続は力なり。

英語の訳

  • Practice makes perfect.
  • Slow but steady wins the race.
  • What doesn't kill us makes us stronger.
出典: Tatoeba文番号 902917