使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なみなみを含む例文一覧
なみなみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全14,835件25件表示
空気読みなよ。
英語の訳
- You have to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 8631883
彼女は涙した。
英語の訳
- She was in tears.
出典: Tatoeba文番号 8603500
君ならできる。
英語の訳
- You can do it.
- You can do this.
出典: Tatoeba文番号 8555812
何か見えますか？
英語の訳
- Do you see anything?
- Can you see anything?
出典: Tatoeba文番号 7577124
みんな待った。
英語の訳
- Everyone waited.
- Everybody waited.
出典: Tatoeba文番号 7429281
みんな笑った。
英語の訳
- Everybody laughed.
- Everyone laughed.
- Everyone smiled.
出典: Tatoeba文番号 7429280
逃げ道がない。
英語の訳
- There's nowhere to run.
出典: Tatoeba文番号 4766462
冬休み何日から？
英語の訳
- When does your winter vacation begin?
出典: Tatoeba文番号 4661510
海も見たいな。
英語の訳
- I also want to see the ocean.
- I want to see the ocean, too.
- I'd like to see the ocean, too.
出典: Tatoeba文番号 4216191
私何歳に見える？
英語の訳
- How old do I look?
出典: Tatoeba文番号 3587931
昨日の花火見た？
英語の訳
- Did you see yesterday's fireworks?
出典: Tatoeba文番号 3552386
まあ見てなよ。
英語の訳
- You'll see.
出典: Tatoeba文番号 3491572
道間違えたかな？
英語の訳
- Am I on the wrong road?
出典: Tatoeba文番号 3479881
みんな、大丈夫？
英語の訳
- Is everybody OK?
- Is everyone OK?
- Are you guys OK?
出典: Tatoeba文番号 3384689
よく見て学べ。
英語の訳
- Watch and learn.
出典: Tatoeba文番号 3357862
神様はいない。
英語の訳
- God doesn't exist.
- There is no god.
出典: Tatoeba文番号 1446844
人は皆平等だ。
英語の訳
- All men are equal.
出典: Tatoeba文番号 1152919
あれは空涙さ。
英語の訳
- Those tears are artificial.
出典: Tatoeba文番号 229714
花はまだ蕾だ。
英語の訳
- The flowers are still in bloom.
出典: Tatoeba文番号 186619
皆さんはお元気？
英語の訳
- How is everyone?
- How is everybody doing?
出典: Tatoeba文番号 184979
皆満足だった。
英語の訳
- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.
- Everybody was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 184959
絵を見なさい。
英語の訳
- Look at the picture.
出典: Tatoeba文番号 184939
鬼の目にも涙。
英語の訳
- Even the hard-hearted can be moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 182945
見損なったよ。
英語の訳
- I'm disappointed with you.
出典: Tatoeba文番号 175142
私を見なさい。
英語の訳
- Look at me.
出典: Tatoeba文番号 152139