使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なみなみを含む例文一覧
なみなみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全14,835件25件表示
あのお花見て。
英語の訳
- Look at those flowers.
出典: Tatoeba文番号 12596959
彼女の身に何が？
英語の訳
- What happened to her?
出典: Tatoeba文番号 12508804
見てみたいな。
英語の訳
- I want to see them.
- I'd like to see it.
- I want to see.
出典: Tatoeba文番号 11500016
海は凪だった。
英語の訳
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 11161616
見事な景色だ。
英語の訳
- The view is breathtaking.
- The view is stunning.
- The view is lovely.
出典: Tatoeba文番号 11158498
みんな見て！鳥だ！
英語の訳
- Guys, look! A birdie!
出典: Tatoeba文番号 11091831
兄貴見なかった？
英語の訳
- Have you seen my brother?
出典: Tatoeba文番号 11058380
涙が誘われる。
英語の訳
- That makes me cry.
出典: Tatoeba文番号 11056088
みんな準備完了？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
出典: Tatoeba文番号 11056066
皆まで言うな。
英語の訳
- Say no more.
- I know exactly what you're about to say.
- No more detail.
出典: Tatoeba文番号 11029308
ググってみな。
英語の訳
- Try googling it.
出典: Tatoeba文番号 10908728
海が見たいな。
英語の訳
- I want to see the sea.
出典: Tatoeba文番号 10774748
みんな好きよ。
英語の訳
- I like all of them.
- I like you all.
出典: Tatoeba文番号 10764031
みみっちいな。
英語の訳
- So stingy.
出典: Tatoeba文番号 10760423
飲みに行かない？
英語の訳
- Do you want to go out and get something to drink?
- Do you want to go out for a drink?
出典: Tatoeba文番号 10690361
雷が鳴ったよ。
英語の訳
- The thunder rumbled.
出典: Tatoeba文番号 10171293
直してみるよ。
英語の訳
- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.
出典: Tatoeba文番号 9752027
みんな紙はある？
英語の訳
- Does everybody have paper?
出典: Tatoeba文番号 9703841
みんな、お疲れ！
英語の訳
- Good job, guys!
- Good job, guys.
出典: Tatoeba文番号 9414585
僕は難民です。
英語の訳
- I'm a refugee.
出典: Tatoeba文番号 9086382
やってみなよ。
英語の訳
- Try and do it.
出典: Tatoeba文番号 9057363
見えなかったの？
英語の訳
- Didn't you see that?
出典: Tatoeba文番号 9032724
他に何か見える？
英語の訳
- Do you see anything else?
出典: Tatoeba文番号 8879413
君の名前はトム？
英語の訳
- Is your name Tom?
出典: Tatoeba文番号 8689053
行間読みなよ。
英語の訳
- You have to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 8631884