使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なみなみを含む例文一覧
なみなみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全14,835件25件表示
君は変な臭いがするな。
英語の訳
- You have a weird smell.
出典: Tatoeba文番号 866774
夏休みはバリへ行った。
英語の訳
- I went to Bali for summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 781611
私は何も見られません。
英語の訳
- I can't see anything.
出典: Tatoeba文番号 679931
みなさん、こんにちは。
英語の訳
- Hi, everybody!
- Hi, everybody.
出典: Tatoeba文番号 640572
私たち皆は窓から見た。
英語の訳
- We all looked out the window.
出典: Tatoeba文番号 468263
皆が彼女を愛している。
英語の訳
- Everybody loves her.
出典: Tatoeba文番号 467684
人生は長い、長い道だ。
英語の訳
- Life is a long, long road.
出典: Tatoeba文番号 423563
男は狼なら女は魔物だ。
英語の訳
- If men are wolves then women are devils.
出典: Tatoeba文番号 397663
先にある道のりは長い。
英語の訳
- The road ahead will be long.
出典: Tatoeba文番号 330763
他に取るべき道は無い。
英語の訳
- This is the only alternative.
出典: Tatoeba文番号 236909
７つの海って何ですか。
英語の訳
- What are the seven seas?
出典: Tatoeba文番号 235014
あなたの髪は長いわね。
英語の訳
- What long hair you've got!
出典: Tatoeba文番号 233053
あなたの脈は普通です。
英語の訳
- Your pulse is normal.
出典: Tatoeba文番号 233008
あなたは誰の味方なの。
英語の訳
- Whose side are you?
- Whose side are you on?
出典: Tatoeba文番号 231737
あの夏は雷が多かった。
英語の訳
- We had a lot of thunder that summer.
出典: Tatoeba文番号 231186
あり金はみななくした。
英語の訳
- All the money is lost.
出典: Tatoeba文番号 229959
うれしくて涙が出るよ。
英語の訳
- I could cry for joy.
出典: Tatoeba文番号 228085
おやすみなさい、ママ。
英語の訳
- Good night, Mom.
出典: Tatoeba文番号 227480
きみ！こっちに来なさい。
英語の訳
- You, come here.
出典: Tatoeba文番号 225944
この夏は雷が多かった。
英語の訳
- We have had a lot of thunder this summer.
出典: Tatoeba文番号 222858
この港は封鎖されうる。
英語の訳
- The harbor can be blocked.
出典: Tatoeba文番号 221978
この手紙はあなた宛だ。
英語の訳
- This letter is addressed to you.
出典: Tatoeba文番号 221342
ごみを外に出しなさい。
英語の訳
- Put the garbage outside.
出典: Tatoeba文番号 219090
これが君に話した本だ。
英語の訳
- This is the book about which I told you.
- This is the book I told you about.
- This is the book that I told you about.
出典: Tatoeba文番号 218937
これは奇妙な手紙です。
英語の訳
- This is a very strange letter.
出典: Tatoeba文番号 218459