使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なみなみを含む例文一覧
なみなみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全14,835件25件表示
君たち、騒がないで。
英語の訳
- Boys, don't make any noise.
- Hey guys, please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 178824
君と同じ考えをする。
英語の訳
- I share your idea.
- You and I have the same idea.
出典: Tatoeba文番号 178745
君と僕とは同い年だ。
英語の訳
- You and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 178737
君と僕とは同じ年だ。
英語の訳
- You and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 178736
君なら成功できるよ。
英語の訳
- If I were you, I'd be able to succeed.
出典: Tatoeba文番号 178724
君についていけない。
英語の訳
- I can't keep up with you.
出典: Tatoeba文番号 178693
君の笑い方好きだな。
英語の訳
- I like the way you smile.
- I like your way of smiling.
出典: Tatoeba文番号 178199
君の声はよく通るな。
英語の訳
- Your voice carries well.
出典: Tatoeba文番号 178164
君はここなら安全だ。
英語の訳
- You are secure from danger here.
出典: Tatoeba文番号 177862
君はここにいなさい。
英語の訳
- You are to stay here.
出典: Tatoeba文番号 177861
君はなんてかわいい。
英語の訳
- You're such a cute boy.
出典: Tatoeba文番号 177594
君はなんという男だ。
英語の訳
- What a man you are!
出典: Tatoeba文番号 177589
君が一番背が高いな。
英語の訳
- You are tallest.
- You're tallest.
- You're the tallest.
出典: Tatoeba文番号 177457
君は押しが足りない。
英語の訳
- You don't have enough push.
出典: Tatoeba文番号 177432
君は何になりたいの。
英語の訳
- What do you want to be?
- What do you want to become?
出典: Tatoeba文番号 177413
君は何を学びますか。
英語の訳
- What do you learn?
出典: Tatoeba文番号 177408
君は学生にすぎない。
英語の訳
- You are nothing but a student.
- You're nothing but a student.
出典: Tatoeba文番号 177381
君は善良な学生です。
英語の訳
- You are a good student.
- You're a good student.
出典: Tatoeba文番号 177090
君は馬鹿に違いない。
英語の訳
- You must be a fool.
出典: Tatoeba文番号 177010
見かけで判断するな。
英語の訳
- Don't judge by appearances.
出典: Tatoeba文番号 175194
鍵を右に回しなさい。
英語の訳
- Turn the key to the right.
出典: Tatoeba文番号 175062
私の家は南向きです。
英語の訳
- My house looks to the south.
- My house faces to the south.
出典: Tatoeba文番号 164302
思っても見なかった。
英語の訳
- Never did I think of it.
出典: Tatoeba文番号 159707
私はそれを認めない。
英語の訳
- I'm not having any of that.
出典: Tatoeba文番号 159683
私は何も見えません。
英語の訳
- I don't see anything.
- I can't see anything.
- I can't see anything!
出典: Tatoeba文番号 158136