使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なみなみを含む例文一覧
なみなみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全14,835件25件表示
彼は変な夢を見た。
英語の訳
- He had a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 100140
彼らはみんな来た。
英語の訳
- They all have come.
出典: Tatoeba文番号 97622
彼女は涙を流した。
英語の訳
- She shed tears.
- She was in tears.
出典: Tatoeba文番号 86232
秘密を守りなさい。
英語の訳
- Keep the secret.
出典: Tatoeba文番号 85844
僕は君の名を呼ぶ。
英語の訳
- I call your name.
出典: Tatoeba文番号 81932
おい、脈がないぞ。
英語の訳
- Hey, there's no pulse.
出典: Tatoeba文番号 81044
妙な音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 81036
明朝必ず参ります。
英語の訳
- I'll come without fail tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80675
目が泪であふれた。
英語の訳
- My eyes are brimming with tears.
出典: Tatoeba文番号 79983
目に涙が出てきた。
英語の訳
- Tears came to my eyes.
出典: Tatoeba文番号 79969
涙が止まりません。
英語の訳
- I cannot stop crying.
- I can't stop crying.
出典: Tatoeba文番号 77741
涙が出てきますよ。
英語の訳
- My eyes are watering.
出典: Tatoeba文番号 77737
涙を拭いて欲しい。
英語の訳
- I want you to dry my tears.
出典: Tatoeba文番号 77727
皆さん、こんにちは。
英語の訳
- Good afternoon, ladies and gentlemen.
出典: Tatoeba文番号 13885289
鍋の水は満杯だった。
英語の訳
- The pot was filled with water.
- The pot was full of water.
出典: Tatoeba文番号 13697764
なぜ君は気になるのか？
英語の訳
- Why are you interested?
出典: Tatoeba文番号 13538816
みなさん、こんにちは！
英語の訳
- Hello, everyone!
出典: Tatoeba文番号 13259050
花の水を替えなきゃ。
英語の訳
- I have to change the water for the flowers.
出典: Tatoeba文番号 13155612
ワインが飲みたいな。
英語の訳
- I would like some wine.
出典: Tatoeba文番号 12725706
深い悲しみを覚えた。
英語の訳
- I felt a deep sorrow.
出典: Tatoeba文番号 12703170
みんな、腹ペコです。
英語の訳
- Everybody's hungry.
- Everyone's hungry.
- Everyone is hungry.
出典: Tatoeba文番号 12700840
きみは実にバカだなあ
英語の訳
- You really are an idiot.
出典: Tatoeba文番号 12624271
みんなここにいるよね？
英語の訳
- Everyone is here, right?
出典: Tatoeba文番号 12608170
値札が見当たらない。
英語の訳
- I can't find the price tag.
出典: Tatoeba文番号 12593258
言葉が見つからない。
英語の訳
- I can't find the words.
出典: Tatoeba文番号 12574507