使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なみなみを含む例文一覧
なみなみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全14,835件25件表示
みんな君に賛成だ。
英語の訳
- Everybody agrees with you.
- All agree with you.
出典: Tatoeba文番号 194938
みんな仕事につけ。
英語の訳
- Get to work, everybody.
出典: Tatoeba文番号 194932
みんな同じなのよ。
英語の訳
- They are all the same.
出典: Tatoeba文番号 194921
みんな黙っていた。
英語の訳
- All were silent.
出典: Tatoeba文番号 194908
もう寿命なんです。
英語の訳
- It's on its last legs.
出典: Tatoeba文番号 194171
もう神も仏もない。
英語の訳
- Now there is neither God nor Buddha.
出典: Tatoeba文番号 194047
右に曲がりなさい。
英語の訳
- Turn to the right.
出典: Tatoeba文番号 189926
右手を挙げなさい。
英語の訳
- Raise your right hand.
出典: Tatoeba文番号 189905
映画を観に行かない？
英語の訳
- Would you like to take in a movie?
出典: Tatoeba文番号 189303
映画を見に行かない？
英語の訳
- Would you like to take in a movie?
出典: Tatoeba文番号 189301
何か飲み物はいかが？
英語の訳
- Would you like to drink something?
出典: Tatoeba文番号 188053
何か飲み物をくれ。
英語の訳
- Give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188048
夏休みはどうだった？
英語の訳
- How was your summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187172
海が静かになった。
英語の訳
- The sea is down.
出典: Tatoeba文番号 185130
皆さんによろしく。
英語の訳
- With kind regards to you all.
出典: Tatoeba文番号 184981
楽しい夏休みをね。
英語の訳
- Have a nice summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 184176
君から始めなさい。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 179089
君と僕は仲よしだ。
英語の訳
- You and I are good friends.
出典: Tatoeba文番号 178735
君の狙いは何なんだ？
英語の訳
- What are you getting at?
出典: Tatoeba文番号 178157
君の髪は長すぎる。
英語の訳
- Your hair is too long.
出典: Tatoeba文番号 178074
君は意志が強いな。
英語の訳
- You are strong-minded.
出典: Tatoeba文番号 177470
君は一人じゃない。
英語の訳
- You're not alone.
- You aren't alone.
出典: Tatoeba文番号 177464
君は臆病ではない。
英語の訳
- You are not a coward.
出典: Tatoeba文番号 177431
君は何年生ですか。
英語の訳
- What grade are you in?
出典: Tatoeba文番号 177398
君は家にいなさい。
英語の訳
- You will stay at home.
- Stay at home.
出典: Tatoeba文番号 177396