使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なみなみを含む例文一覧
なみなみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全14,835件25件表示
みんなまだ家にいる？
英語の訳
- Are you all still home?
- Is everyone still at home?
出典: Tatoeba文番号 8752710
みんな訛りがある。
英語の訳
- Everyone has an accent.
出典: Tatoeba文番号 8700601
値札が見えないな。
英語の訳
- I can't see the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652460
鍵が見当たらない。
英語の訳
- I can't find my key.
- I can't find my keys.
出典: Tatoeba文番号 8581863
見せびらかすなよ。
英語の訳
- Don't show off.
出典: Tatoeba文番号 8537106
みんなで行こうよ。
英語の訳
- We should all go.
出典: Tatoeba文番号 7947495
トムは何を見つけた？
英語の訳
- What did Tom find?
- What did Tom discover?
出典: Tatoeba文番号 7577205
注意深く見なさい。
英語の訳
- Watch carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558349
何でやってみないの？
英語の訳
- Why don't you just try it?
出典: Tatoeba文番号 7461951
これを読みなさい。
英語の訳
- Read this.
出典: Tatoeba文番号 7421990
みんなは嘘をつく。
英語の訳
- Everybody lies.
出典: Tatoeba文番号 7421989
君を忘れられない。
英語の訳
- I can't forget about you.
出典: Tatoeba文番号 5975119
みんな死んでいく。
英語の訳
- Everyone else is dying.
出典: Tatoeba文番号 5748445
まず見込みはない。
英語の訳
- Fat chance.
出典: Tatoeba文番号 5379928
こっち見ないでよ。
英語の訳
- Don't look at me.
- Don't look at me!
- Don't look at us.
出典: Tatoeba文番号 4819328
その人を見なかった？
英語の訳
- Didn't you see him?
- Didn't you see her?
出典: Tatoeba文番号 4212772
存在の意味はなんだ？
英語の訳
- What's the point of existence?
出典: Tatoeba文番号 4144747
みんな眠そうだね。
英語の訳
- Everyone looks tired.
出典: Tatoeba文番号 3662508
俺を甘く見るなよ。
英語の訳
- Don't underestimate me.
出典: Tatoeba文番号 3607443
やってみようかな。
英語の訳
- Maybe I'll try it.
出典: Tatoeba文番号 3565401
君の馬はなんて名前？
英語の訳
- What's your horse's name?
出典: Tatoeba文番号 3475200
流れる水は腐らず。
英語の訳
- Flowing water does not stagnate.
出典: Tatoeba文番号 3073540
みんな鉛筆持ってる？
英語の訳
- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030041
何も見えなかった。
英語の訳
- I could not see anything.
- I couldn't see anything.
- I saw nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 2976776
全然見えなかった。
英語の訳
- I saw nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 2976737