使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なみなみを含む例文一覧
なみなみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全14,835件25件表示
意味がわからない。
英語の訳
- I don't understand what it means.
出典: Tatoeba文番号 11340563
みんな酔っていた。
英語の訳
- Everyone was drunk.
出典: Tatoeba文番号 11310898
子どもみたいだな。
英語の訳
- You're like a kid.
出典: Tatoeba文番号 11281222
みんな凍りついた。
英語の訳
- Everyone froze.
出典: Tatoeba文番号 11263445
噂話に耳を貸すな。
英語の訳
- Don't listen to gossip.
出典: Tatoeba文番号 11257882
うちの猫見なかった？
英語の訳
- You haven't seen my cat?
出典: Tatoeba文番号 11203791
みんな用意はできた？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
- Is everyone ready?
出典: Tatoeba文番号 11056065
車を見つけなきゃ。
英語の訳
- We need to find a car.
出典: Tatoeba文番号 11029570
お休みは何日あるの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993810
具体的に何を見たの？
英語の訳
- What exactly did you see?
- What did you see exactly?
出典: Tatoeba文番号 10919730
今日は、星占い見た？
英語の訳
- Have you read your horoscope today?
出典: Tatoeba文番号 10899481
みんな知ってるよ。
英語の訳
- Everyone knows.
- Everybody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10760054
みんな承知の上さ。
英語の訳
- Everybody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10760053
お金は単なる紙よ。
英語の訳
- Money is just paper.
出典: Tatoeba文番号 10655698
トムって、何組なの？
英語の訳
- What class is Tom in?
- Which class is Tom in?
出典: Tatoeba文番号 10625606
トムは何を見てるの？
英語の訳
- What's Tom looking at?
出典: Tatoeba文番号 10545678
それは興味深いな。
英語の訳
- That sounds interesting.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535007
言葉を慎みなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489020
僕を見捨てないで。
英語の訳
- Don't give up on me.
出典: Tatoeba文番号 10455153
その映画、何回見た？
英語の訳
- How many times did you see the movie?
出典: Tatoeba文番号 10325795
みんな準備はできた？
英語の訳
- Are you all ready?
出典: Tatoeba文番号 10253633
みんな、聞きなさい！
英語の訳
- Listen, everybody!
出典: Tatoeba文番号 10175993
お茶を飲みなさい。
英語の訳
- Drink tea.
出典: Tatoeba文番号 10101375
何を買ったか見せて！
英語の訳
- Show me what you've bought.
出典: Tatoeba文番号 10077663
女はみんな同じよ。
英語の訳
- All women are the same.
出典: Tatoeba文番号 10070060