使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なみなみを含む例文一覧
なみなみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全14,835件25件表示
鼻水が出てるよ。
英語の訳
- Your nose is running.
出典: Tatoeba文番号 85507
僕は見捨てない。
英語の訳
- I do not desert.
出典: Tatoeba文番号 81910
涙が流れている。
英語の訳
- Tears flow down.
出典: Tatoeba文番号 77731
あまり見えない。
英語の訳
- I see it rarely.
出典: Tatoeba文番号 5157
皆はスパイだった。
英語の訳
- Everyone was a spy.
出典: Tatoeba文番号 13953439
この水は飲めない。
英語の訳
- This water isn't drinkable.
出典: Tatoeba文番号 13043093
鼻水が垂れてるよ。
英語の訳
- Your nose is running!
出典: Tatoeba文番号 13028747
もう使い道がない。
英語の訳
- They're useless now.
- It's no longer of any use.
出典: Tatoeba文番号 13011283
みんな犬が好きだ。
英語の訳
- People love dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962640
津波は滅多にない。
英語の訳
- Tsunamis are very rare.
- Tsunamis are rare.
出典: Tatoeba文番号 12957296
あなた宛の手紙よ。
英語の訳
- Here's a letter addressed to you.
- It's a letter for you.
出典: Tatoeba文番号 12522125
これ使ってみなよ。
英語の訳
- Try using this.
- Give this a try.
出典: Tatoeba文番号 12378632
つぼみが花開いた。
英語の訳
- The bud blossomed.
出典: Tatoeba文番号 12296510
縄梯子を見つけた。
英語の訳
- I've found the rope ladder.
- I found the rope ladder.
- I found a rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 12272908
久美は何を作ったの？
英語の訳
- What did Kumi make?
出典: Tatoeba文番号 12146628
酒飲みの女は嫌だ。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132231
お花見に行こうよ。
英語の訳
- Why don't we go and see the cherry blossoms?
出典: Tatoeba文番号 12035425
みんな機嫌悪そう。
英語の訳
- Everyone seems to be in a bad mood.
- Everybody seems to be in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001843
つぶらな瞳だこと。
英語の訳
- You have such lovely, round eyes.
出典: Tatoeba文番号 11995737
みんな冷静だった。
英語の訳
- Everyone was calm.
- Everybody was calm.
出典: Tatoeba文番号 11924324
みんな忙しいのよ。
英語の訳
- Everybody's busy.
- Everyone's busy.
出典: Tatoeba文番号 11859947
テレビで野球見ない？
英語の訳
- Do you want to watch the baseball game on TV?
出典: Tatoeba文番号 11779883
歯磨きしなくちゃ。
英語の訳
- I have to brush my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11703851
脇見運転はするな。
英語の訳
- Keep your eyes on the road.
出典: Tatoeba文番号 11508351
みんな、黒板に注目！
英語の訳
- Look at the blackboard, everyone.
出典: Tatoeba文番号 11394869