使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なみなみを含む例文一覧
なみなみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全14,835件25件表示
君はもう大人だ。
英語の訳
- You are now an adult.
出典: Tatoeba文番号 177535
君は何が欲しいの？
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 177425
君は来ないんだね？
英語の訳
- You are not coming, are you?
- You're not coming, are you?
- You aren't coming, are you?
出典: Tatoeba文番号 176827
見てられないね。
英語の訳
- I can't stand to watch you.
出典: Tatoeba文番号 175170
黒板を見なさい。
英語の訳
- Look at the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 172973
今日は波が高い。
英語の訳
- The waves are high today.
出典: Tatoeba文番号 171519
子供達は皆寝た。
英語の訳
- All the children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 168428
私は涙を流した。
英語の訳
- I was brought to tears.
出典: Tatoeba文番号 152302
私を甘く見るな。
英語の訳
- Don't make little of me.
- Don't underestimate me.
- You shouldn't underestimate me.
出典: Tatoeba文番号 152147
耳鳴りがします。
英語の訳
- I have a ringing in my ears.
- My ear is ringing.
- My ears are ringing.
出典: Tatoeba文番号 150145
趣味は何ですか。
英語の訳
- What do you do for fun?
- What's your hobby?
- What are your hobbies?
出典: Tatoeba文番号 148465
女性は涙もろい。
英語の訳
- Women are easily moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 147238
人の心は皆違う。
英語の訳
- So many men, so many minds.
出典: Tatoeba文番号 144593
人は皆必ず死ぬ。
英語の訳
- All men must die.
出典: Tatoeba文番号 144518
人生なんて短い。
英語の訳
- How short life is!
出典: Tatoeba文番号 144034
水が少しもない。
英語の訳
- There is no water.
出典: Tatoeba文番号 143821
世間を甘くみるな！
英語の訳
- Don't kid yourself.
出典: Tatoeba文番号 143354
船は港に着いた。
英語の訳
- The ships reached port.
出典: Tatoeba文番号 141127
渡辺が名字です。
英語の訳
- Watanabe is my family name.
出典: Tatoeba文番号 124608
波が立ち始めた。
英語の訳
- The waves are rising.
出典: Tatoeba文番号 121664
髪を整えないと。
英語の訳
- I've got to fix my hair.
出典: Tatoeba文番号 121288
彼の味方になる。
英語の訳
- I take sides with him.
出典: Tatoeba文番号 116104
彼を見ていない。
英語の訳
- I don't see him.
出典: Tatoeba文番号 95904
彼女は涙もろい。
英語の訳
- She is easily moved to tears.
- She's easily moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 86239
鼻水が出ている。
英語の訳
- My nose is running.
- I have a runny nose.
出典: Tatoeba文番号 85508