使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全25,290件25件表示
お礼は、私じゃなくてトムに！
英語の訳
- Don't thank me, thank Tom!
出典: Tatoeba文番号 10083470
この花、すごくきれいだよ。
英語の訳
- This flower is very beautiful.
- These flowers are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10042658
彼女はそれができないんだ。
英語の訳
- She can't do it.
出典: Tatoeba文番号 10023040
メアリーは泣き崩れました。
英語の訳
- Mary collapsed in tears.
出典: Tatoeba文番号 9979547
これは大人向けの映画です。
英語の訳
- This is a film for adults.
出典: Tatoeba文番号 9961109
病気で彼女は来れないのよ。
英語の訳
- Due to illness, she cannot come.
出典: Tatoeba文番号 9930557
彼は料理を習いたいんだよ。
英語の訳
- He wants to learn how to cook.
- He wants to learn to cook.
出典: Tatoeba文番号 9889032
今、トムは食べれないのよ。
英語の訳
- Tom can't eat now.
出典: Tatoeba文番号 9855970
その質問には答えれないな。
英語の訳
- I can't answer that question.
出典: Tatoeba文番号 9819605
実は、ボストン生まれなの。
英語の訳
- In fact, I was born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9817719
トムは箸で食べれないんだ。
英語の訳
- Tom can't eat with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696339
俺たちフランス語を話すよ。
英語の訳
- We speak French.
出典: Tatoeba文番号 9696198
誰がフランス語を話してたの？
英語の訳
- Who spoke French?
出典: Tatoeba文番号 9694235
パーティーの主催者は誰なの？
英語の訳
- Who organised the party?
出典: Tatoeba文番号 9675842
彼は赤ちゃんが見たくない。
英語の訳
- He doesn't want to see the baby.
出典: Tatoeba文番号 9665985
本は何冊まで借りられますか？
英語の訳
- How many books can I borrow?
出典: Tatoeba文番号 9651016
彼は雨と雪が大好きなんだ。
英語の訳
- He loves rain and snow.
出典: Tatoeba文番号 9549799
これはとても古い写真なの。
英語の訳
- This is a very old photo.
出典: Tatoeba文番号 9519664
これはやったことがないな。
英語の訳
- I've never tried this.
出典: Tatoeba文番号 9458301
彼は走るのが大嫌いなんだ。
英語の訳
- He hates running.
出典: Tatoeba文番号 9432000
俺の部屋に入ってくんなよ。
英語の訳
- Don't come into my room.
- Don't come in my room.
出典: Tatoeba文番号 9343461
彼は自分自身に話しかけた。
英語の訳
- He talked to himself.
出典: Tatoeba文番号 9341527
彼のことはほっときなさい。
英語の訳
- Leave him alone.
出典: Tatoeba文番号 9314794
これはポッケに入れなさい。
英語の訳
- Put this in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 9308360
俺のズボンから手を放せよ。
英語の訳
- Let go of my pants.
出典: Tatoeba文番号 9271775