使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全25,290件25件表示
これは何かの冗談？
英語の訳
- Is this some kind of joke?
- Is this some sort of joke?
出典: Tatoeba文番号 8763874
私は食べれない。
英語の訳
- I can't eat.
出典: Tatoeba文番号 8753230
彼は泣き続けた。
英語の訳
- He kept on crying.
出典: Tatoeba文番号 8580536
あなたの猫はどれ？
英語の訳
- Which cat is yours?
出典: Tatoeba文番号 8566436
それはいい話だ。
英語の訳
- It's a good story.
出典: Tatoeba文番号 8282101
彼は幼馴染みだ。
英語の訳
- He is a childhood friend.
出典: Tatoeba文番号 8218433
トムは恐れない。
英語の訳
- Tom is unafraid.
- Tom isn't scared.
- Tom isn't afraid.
出典: Tatoeba文番号 7577224
彼は果報な男だ。
英語の訳
- He's a lucky guy.
出典: Tatoeba文番号 7357207
彼に話すのかな。
英語の訳
- I wonder if I should tell him … ?
- I wonder if I should tell him.
出典: Tatoeba文番号 4793378
きれいな花ですね！
英語の訳
- What pretty flowers!
- What beautiful flowers!
- These are beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 4216079
あの女は誰ですか？
英語の訳
- Who is that woman?
出典: Tatoeba文番号 4002004
誰かトムと話した？
英語の訳
- Has anybody spoken to Tom?
出典: Tatoeba文番号 3597407
彼は胸毛が多い。
英語の訳
- He has a hairy chest.
出典: Tatoeba文番号 3364549
賽は投げられた。
英語の訳
- The die is cast.
- In for a penny, in for a pound.
出典: Tatoeba文番号 2373753
彼は無礼な人だ。
英語の訳
- He is a rude person.
出典: Tatoeba文番号 2230571
俺はナチじゃない！
英語の訳
- I'm not a Nazi!
出典: Tatoeba文番号 1829668
これは何もない。
英語の訳
- This is nothing.
出典: Tatoeba文番号 1780179
彼らは中にいる。
英語の訳
- They're inside.
出典: Tatoeba文番号 1681123
それは問題ない。
英語の訳
- That won't be a problem.
- It isn't a problem.
出典: Tatoeba文番号 1487264
それはひどいな。
英語の訳
- That's terrible.
出典: Tatoeba文番号 1270752
これは花ですか。
英語の訳
- Is this a flower?
出典: Tatoeba文番号 1187304
彼は財を成した。
英語の訳
- He has accumulated wealth.
出典: Tatoeba文番号 1181157
誰が話しますか。
英語の訳
- Who's speaking?
出典: Tatoeba文番号 1141923
砂糖は入れないの？
英語の訳
- No sugar for you?
- You don't take sugar?
出典: Tatoeba文番号 1140364
これはなんですか？
英語の訳
- What is this?
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 787215