使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全25,290件25件表示
彼は品がない。
英語の訳
- He is a common sort of man.
出典: Tatoeba文番号 100530
それは残念だな。
英語の訳
- That's a real bummer.
出典: Tatoeba文番号 12698513
これらは何ですか？
英語の訳
- What are these?
出典: Tatoeba文番号 11730962
最近、彼と話した？
英語の訳
- Have you talked to him recently?
出典: Tatoeba文番号 11570854
あれはオウムかな？
英語の訳
- Is that a parrot?
出典: Tatoeba文番号 11491299
広告は入れないで？
英語の訳
- Could you not include ads?
出典: Tatoeba文番号 11257868
これは何色ですか？
英語の訳
- What color is this?
- What colour is this?
出典: Tatoeba文番号 11058069
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371
あれは誰の本なの？
英語の訳
- Whose books are those?
出典: Tatoeba文番号 10490481
彼は喘息なのよ。
英語の訳
- He has asthma.
出典: Tatoeba文番号 10273665
年齢は関係ない。
英語の訳
- Age is just a number.
出典: Tatoeba文番号 10181518
あれはお花です。
英語の訳
- That's a flower.
出典: Tatoeba文番号 10077666
それは意外だな。
英語の訳
- That is surprising.
- That's a surprise.
- That's surprising.
出典: Tatoeba文番号 10028843
トムは踊れない。
英語の訳
- Tom doesn't know how to dance.
- Tom can't dance.
出典: Tatoeba文番号 9980632
これは窓なんだ。
英語の訳
- This is a window.
出典: Tatoeba文番号 9700573
それで、あなたは？
英語の訳
- And who are you?
- And you are...?
出典: Tatoeba文番号 9482716
それは虚しいね。
英語の訳
- It's empty.
出典: Tatoeba文番号 9458440
今日は疲れたな。
英語の訳
- I'm tired today.
出典: Tatoeba文番号 9408597
これは難問だな。
英語の訳
- It's a hard problem.
- This is a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250738
それは難題だな。
英語の訳
- It is a difficult problem.
- It's a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250737
俺の手、放せよ。
英語の訳
- Let go of my hand.
出典: Tatoeba文番号 9203597
俺、早口なんだ。
英語の訳
- I talk fast.
- I speak fast.
出典: Tatoeba文番号 9032505
ドアから離れて。
英語の訳
- Get away from that door.
出典: Tatoeba文番号 8967760
あれはヒョウなの？
英語の訳
- Is that a leopard?
出典: Tatoeba文番号 8831854
これは作り話なの？
英語の訳
- Is this a hoax?
- Is this a made-up story?
出典: Tatoeba文番号 8767285