使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全25,290件25件表示
彼は来ないのでしょう？
英語の訳
- He won't come, will he?
出典: Tatoeba文番号 99155
彼は立派な紳士です。
英語の訳
- He is a fine gentleman.
出典: Tatoeba文番号 99026
彼は旅行の話をした。
英語の訳
- He gave an account of his trip.
- He talked about his trip.
出典: Tatoeba文番号 98999
彼は几帳面な男だな。
英語の訳
- He is a methodical person.
出典: Tatoeba文番号 98822
彼らとはかかわるな。
英語の訳
- Don't associate with them.
出典: Tatoeba文番号 98657
彼らには心配がない。
英語の訳
- They are free from care.
出典: Tatoeba文番号 98621
彼らはお隣同士です。
英語の訳
- They are next door neighbors.
- They are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 98122
彼らは我々の仲間だ。
英語の訳
- They are of us, you know.
- They're with us.
出典: Tatoeba文番号 97432
彼らは金離れがよい。
英語の訳
- They are generous with their money.
出典: Tatoeba文番号 97307
彼らは靴をはかない。
英語の訳
- They go without shoes.
出典: Tatoeba文番号 97297
彼らは困難に陥った。
英語の訳
- They got into difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97124
彼らは山で遭難した。
英語の訳
- They lost their way in the mountain.
- They met with an accident in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 97090
彼らは仲直りをした。
英語の訳
- They fixed up a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 96556
彼らは同じ年齢です。
英語の訳
- They are the same age.
出典: Tatoeba文番号 96457
彼らは夫婦になった。
英語の訳
- They became man and wife.
出典: Tatoeba文番号 96218
彼らは並んで歩いた。
英語の訳
- They walked side by side.
出典: Tatoeba文番号 96191
彼らは並んで座った。
英語の訳
- They sat side by side.
出典: Tatoeba文番号 96190
彼らは捕虜になった。
英語の訳
- They were taken prisoner.
出典: Tatoeba文番号 96181
彼らを入らせなさい。
英語の訳
- Let them come in.
出典: Tatoeba文番号 95986
彼女はまだ現れない。
英語の訳
- She hasn't turned up yet.
出典: Tatoeba文番号 91483
彼女は現れなかった。
英語の訳
- She failed to appear.
- She didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 90214
彼らは田舎に行った。
英語の訳
- They went down to the country.
出典: Tatoeba文番号 86001
鼻水がたれているよ。
英語の訳
- Your nose is running.
出典: Tatoeba文番号 85509
父は旅慣れしている。
英語の訳
- My father is used to travelling.
出典: Tatoeba文番号 84323
部屋には誰もいない。
英語の訳
- There isn't anyone in the room.
- There's no one in the room.
- No one is in the room.
出典: Tatoeba文番号 84211