使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全25,290件25件表示
彼は、不運な人です。
英語の訳
- He's an unlucky guy.
出典: Tatoeba文番号 1870223
彼はあなたの友達だ。
英語の訳
- He's your friend.
出典: Tatoeba文番号 1780178
彼は躾がなってない。
英語の訳
- He's not disciplined enough.
出典: Tatoeba文番号 1673982
それは高価ではない。
英語の訳
- It isn't expensive.
出典: Tatoeba文番号 1656193
その話をやめてくれ。
英語の訳
- Don't go there.
出典: Tatoeba文番号 1325643
俺は便利屋じゃない。
英語の訳
- I'm not a handyman.
出典: Tatoeba文番号 1325366
信じられない話だな。
英語の訳
- That's an incredible story.
出典: Tatoeba文番号 1238292
彼は怖くて泳げない。
英語の訳
- He is afraid to swim.
出典: Tatoeba文番号 1209811
もうそれはいらない。
英語の訳
- I don't want it anymore.
- I don't need it anymore.
出典: Tatoeba文番号 1200901
お話し中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 1191421
へとへとで走れない。
英語の訳
- I am too tired to run.
出典: Tatoeba文番号 1167451
これは高くないです。
英語の訳
- This is not expensive.
- This isn't expensive.
出典: Tatoeba文番号 1019460
討議は今夜行われる。
英語の訳
- The debate will happen tonight.
出典: Tatoeba文番号 993921
これは変な文ですよ。
英語の訳
- This is a strange sentence.
出典: Tatoeba文番号 769976
彼はあした来るかな。
英語の訳
- I wonder if he'll come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 354003
彼は難問を解決した。
英語の訳
- He solved the difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 237440
好きな作家は誰ですか？
英語の訳
- Who is your favorite author?
- Who's your favorite writer?
出典: Tatoeba文番号 233311
一体全体これは何だ。
英語の訳
- What on Earth is this?
出典: Tatoeba文番号 228934
この川の流れは急だ。
英語の訳
- The current of this river is rapid.
出典: Tatoeba文番号 220822
これだけは忘れるな。
英語の訳
- Just don't forget this.
- Whatever you do, don't forget this.
出典: Tatoeba文番号 218786
これは気に入らない。
英語の訳
- I don't like this one.
出典: Tatoeba文番号 218454
これは大切な手紙だ。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 218221
これは大切な理論だ。
英語の訳
- This is an important theory.
出典: Tatoeba文番号 218220
これは美しい花です。
英語の訳
- This is a beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 218106
これ以上は言えない。
英語の訳
- No more can be said.
出典: Tatoeba文番号 217592