使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全25,290件25件表示
あれは賢明だったな。
英語の訳
- That was a smart move.
出典: Tatoeba文番号 9875946
ここから離れなさい。
英語の訳
- Get away from here.
出典: Tatoeba文番号 9818766
彼は僕の同僚なんだ。
英語の訳
- He is one of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9698613
彼は悲しそうだった。
英語の訳
- He seemed sad.
出典: Tatoeba文番号 9665534
彼は病気じゃないよ。
英語の訳
- He's not sick.
出典: Tatoeba文番号 9162241
彼は真っ赤になった。
英語の訳
- He turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158826
彼らは英語できない。
英語の訳
- They do not speak English.
出典: Tatoeba文番号 9008607
トムは何で疲れてるの？
英語の訳
- Why is Tom tired?
出典: Tatoeba文番号 8970960
好きな映画スターは誰？
英語の訳
- Who's your favorite movie star?
出典: Tatoeba文番号 8866590
それは単なる偶然なの？
英語の訳
- Is that just a coincidence?
出典: Tatoeba文番号 8847794
それはガンなんですか？
英語の訳
- Is it cancer?
出典: Tatoeba文番号 8842209
これでお金は十分かな？
英語の訳
- Is this enough money?
出典: Tatoeba文番号 8833258
お酒は飲める年齢かな？
英語の訳
- Are you old enough to drink?
出典: Tatoeba文番号 8764348
それは違法なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749926
誰にでも訛りはある。
英語の訳
- Everyone has an accent.
出典: Tatoeba文番号 8700605
これは珍しいことなの？
英語の訳
- Is this uncommon?
出典: Tatoeba文番号 8699645
トムは流れ星を見た。
英語の訳
- Tom saw a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 8653991
誰にも話してないよね？
英語の訳
- You haven't told anyone, have you?
出典: Tatoeba文番号 8607635
それは楽しくないよ。
英語の訳
- I didn't enjoy it.
出典: Tatoeba文番号 8218519
あなたは疲れている。
英語の訳
- You are tired.
出典: Tatoeba文番号 7577185
彼らは夜に働かない。
英語の訳
- They don't work at night.
出典: Tatoeba文番号 7577153
それ以上はできない。
英語の訳
- I can't do any more than that.
出典: Tatoeba文番号 7560860
これは真実ではない。
英語の訳
- This is not true.
- This isn't true.
出典: Tatoeba文番号 7492711
それは小さな問題だ。
英語の訳
- It's a minor problem.
出典: Tatoeba文番号 7465226
トムはそれを直せる。
英語の訳
- Tom can fix it.
出典: Tatoeba文番号 7422636