使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのにを含む例文一覧
なのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全27,875件25件表示
彼の隣に立ってたよ。
英語の訳
- I was standing next to him.
出典: Tatoeba文番号 9676289
お家に帰りたくないの？
英語の訳
- Don't you want to come back home?
出典: Tatoeba文番号 9676145
誰が部屋の中にいるの？
英語の訳
- Who's in the room?
出典: Tatoeba文番号 9660888
彼女に飲ませないで。
英語の訳
- Don't let her drink.
出典: Tatoeba文番号 9504803
何そんなに悩んでるの？
英語の訳
- What's tormenting you?
出典: Tatoeba文番号 9443058
謝るのが苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with apologies.
出典: Tatoeba文番号 9373118
買い物に行かなきゃ。
英語の訳
- I have to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 9314753
これ、何なのか分かる？
英語の訳
- Do you know what this is?
出典: Tatoeba文番号 9168914
学校へは何時に出るの？
英語の訳
- What time do you leave for school?
出典: Tatoeba文番号 9152850
君のニックネームは何？
英語の訳
- What is your nickname?
出典: Tatoeba文番号 9124438
そんなに急がないの。
英語の訳
- Don't be in such a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9116055
日本に来るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9106943
彼の隣に座ったんだ。
英語の訳
- I sat next to him.
出典: Tatoeba文番号 9065813
何でトムは外にいるの？
英語の訳
- Why is Tom outside?
出典: Tatoeba文番号 8963927
何か他の方法があるの？
英語の訳
- Is there any other way?
出典: Tatoeba文番号 8838488
本当にトムは１人なの？
英語の訳
- Are you sure Tom is alone?
出典: Tatoeba文番号 8826541
トムに聞くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to ask Tom?
出典: Tatoeba文番号 8816051
歯医者に行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to the dentist?
出典: Tatoeba文番号 8808700
そこに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go there?
出典: Tatoeba文番号 8808024
トムに謝るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to apologize to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8788030
これ、本当に近道なの？
英語の訳
- Is this really a shortcut?
出典: Tatoeba文番号 8781715
布を斜めに切ります。
英語の訳
- Cut the cloth diagonally.
出典: Tatoeba文番号 8763985
本当に何か聞こえたの？
英語の訳
- Are you sure you heard something?
出典: Tatoeba文番号 8749191
２人ともまだ独身なの？
英語の訳
- Are both of you still single?
出典: Tatoeba文番号 8732970
普段こんなに無口なの？
英語の訳
- Are you normally this quiet?
出典: Tatoeba文番号 8729939