使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのにを含む例文一覧
なのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全27,875件25件表示
自分の親に聞きなよ。
英語の訳
- Ask your parents.
出典: Tatoeba文番号 10612536
この世に鬼はいない。
英語の訳
- There are no demons in this world.
出典: Tatoeba文番号 10367178
昨夜は何があったのよ？
英語の訳
- What happened to you last night?
出典: Tatoeba文番号 10301833
学校は何時に終わるの？
英語の訳
- What time does school get out?
- What time does school end?
- What time is school over?
出典: Tatoeba文番号 10206436
あなたに恋してるの。
英語の訳
- I'm falling in love with you.
出典: Tatoeba文番号 10194969
７の２乗は、４９です。
英語の訳
- The square of seven is forty-nine.
出典: Tatoeba文番号 10176064
トムは何を悩んでるの？
英語の訳
- What's bothering Tom?
出典: Tatoeba文番号 10133985
犬と狼って何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between a dog and a wolf?
- What are the differences between dogs and wolves?
- How are dogs and wolves different?
出典: Tatoeba文番号 10080024
彼女、乳がんなのよ。
英語の訳
- She has breast cancer.
出典: Tatoeba文番号 10059167
その時、何をしてたの？
英語の訳
- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
出典: Tatoeba文番号 10042772
何を言おうとしてるの？
英語の訳
- What are you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10016787
何が起こってんのよ。
英語の訳
- What's happening?
出典: Tatoeba文番号 10012755
彼は何をしてるのかな？
英語の訳
- What is he doing?
出典: Tatoeba文番号 9994486
週に何回、外食するの？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 9994342
この辺りに居座るな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 9972216
箱なら物置にあるよ。
英語の訳
- The box is in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963921
けが人は何名だったの？
英語の訳
- How many were injured?
- How many people were injured?
出典: Tatoeba文番号 9959212
学校に行くの嫌だな。
英語の訳
- I don't like going to school.
出典: Tatoeba文番号 9930581
朝、何時に家を出るの？
英語の訳
- What time do you leave home in the morning?
出典: Tatoeba文番号 9795518
ちょうど何やってたの？
英語の訳
- What did you just do?
出典: Tatoeba文番号 9722267
暗い場所が苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 9700918
ゴキブリが苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of cockroaches.
- I can't handle cockroaches.
出典: Tatoeba文番号 9700914
一番好きな果物って何？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9688858
子猫はいつ猫になるの？
英語の訳
- When does a kitten become a cat?
出典: Tatoeba文番号 9681779
子犬はいつ犬になるの？
英語の訳
- When does a puppy become a dog?
出典: Tatoeba文番号 9681777