使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのにを含む例文一覧
なのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全27,875件25件表示
トムに何を言ってたの？
英語の訳
- What were you telling Tom?
出典: Tatoeba文番号 11527190
本当にクビになったの？
英語の訳
- Did you really get fired?
出典: Tatoeba文番号 11527035
市場は何時に閉まるの？
英語の訳
- What time does the market shut?
出典: Tatoeba文番号 11510734
これが何か知らないの？
英語の訳
- Don't you know what this is?
出典: Tatoeba文番号 11491307
箱の中に爆弾があるぞ！
英語の訳
- There's a bomb in the box!
出典: Tatoeba文番号 11455429
正確には何回やったの？
英語の訳
- Exactly how many times did you do that?
出典: Tatoeba文番号 11358024
だから何が言いたいの？
英語の訳
- Just what do you mean?
出典: Tatoeba文番号 11351777
今日の朝食、何食べた？
英語の訳
- What did you eat for breakfast today?
- What did you have for breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11256099
テニスに夢中なのよ。
英語の訳
- She's crazy about tennis.
出典: Tatoeba文番号 11195046
私の部屋で何してるの？
英語の訳
- What're you doing in my room?
- What are you doing in my room?
出典: Tatoeba文番号 11076843
お母さんには話したの？
英語の訳
- Have you told his mother?
出典: Tatoeba文番号 11075507
トーマス、何してるの？
英語の訳
- Thomas, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 11075503
月曜の夜は、何したい？
英語の訳
- What do you want to do Monday evening?
出典: Tatoeba文番号 11047991
ここで何を捜してるの？
英語の訳
- What are you looking for here?
出典: Tatoeba文番号 11047950
具体的には何すんの。
英語の訳
- What are you going to do, specifically?
出典: Tatoeba文番号 11029755
彼には私が必要なの。
英語の訳
- He needs me.
出典: Tatoeba文番号 11029577
何でこの学校にしたの？
英語の訳
- Why did you choose this school?
出典: Tatoeba文番号 10987716
もう絶対にやらないの？
英語の訳
- Don't you ever do that anymore?
出典: Tatoeba文番号 10908718
日本の夏は暑いです。
英語の訳
- Summers are hot in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10901750
いったい何様のつもり？
英語の訳
- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 10844830
都会の冬は苦手だな。
英語の訳
- I don't like the city during the winter.
出典: Tatoeba文番号 10723642
「何歳なの？」「２３よ」
英語の訳
- "How old are you?" "I'm 23 years old."
出典: Tatoeba文番号 10667372
今、車の中にいるよ。
英語の訳
- I'm in the car now.
出典: Tatoeba文番号 10619228
水の中に飛び込むぞ。
英語の訳
- Let's jump into the water.
出典: Tatoeba文番号 10614731
映画は何時に終わるの？
英語の訳
- What time does the movie end?
出典: Tatoeba文番号 10614667