使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのでを含む例文一覧
なのでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全19,349件25件表示
好きな食べ物は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite food?
- What's your favourite food?
- What are your favorite foods?
出典: Tatoeba文番号 3114646
なんでそんな疲れてんの？
英語の訳
- Why are you so tired?
出典: Tatoeba文番号 3114640
私のせいにしないでよ。
英語の訳
- Don't blame me.
出典: Tatoeba文番号 2917014
なんでこんなことしたの？
英語の訳
- What made you do this?
出典: Tatoeba文番号 2871722
お母様の旧姓は何ですか？
英語の訳
- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 2868653
なんでこんな早く来たの？
英語の訳
- Why did you come this early?
出典: Tatoeba文番号 2711775
あなたの髪は何色ですか？
英語の訳
- What color is your hair?
出典: Tatoeba文番号 2682704
あの人は信用できない。
英語の訳
- I can't trust him.
- You can't trust that guy.
出典: Tatoeba文番号 2465253
なんで私のこと好きなの？
英語の訳
- Why do you love me?
出典: Tatoeba文番号 2312685
私のものに触れないで。
英語の訳
- Keep your hands off my stuff.
- Don't touch my things.
出典: Tatoeba文番号 2098954
私の家族に構わないで。
英語の訳
- Leave my family alone.
出典: Tatoeba文番号 2064514
私のものに触らないで。
英語の訳
- Don't touch my stuff.
出典: Tatoeba文番号 2062417
で何を出す店やってるの？
英語の訳
- So, what do you serve at your restaurant?
出典: Tatoeba文番号 1673511
金で買えない物はない。
英語の訳
- There is nothing that can't be bought with money.
- There's nothing that can't be bought with money.
- There's nothing that money can't buy.
出典: Tatoeba文番号 1625026
銀行は郵便局の隣です。
英語の訳
- The bank is next to the post office.
出典: Tatoeba文番号 1537785
何を売っているのですか？
英語の訳
- What are you selling?
出典: Tatoeba文番号 1523067
どんな本が好みですか。
英語の訳
- What's your favorite kind of book?
出典: Tatoeba文番号 1485453
私の目的はなんですか。
英語の訳
- What is my purpose?
出典: Tatoeba文番号 1484929
あなたの唇は赤いです。
英語の訳
- Your lips are red.
出典: Tatoeba文番号 1484617
薬効の程は定かでない。
英語の訳
- Whether the medicine will work or not is uncertain.
出典: Tatoeba文番号 1334522
僕は友達の隣で食べた。
英語の訳
- I ate at the side of my friend.
出典: Tatoeba文番号 1180087
電話がないのは不便だ。
英語の訳
- Not having a telephone is an inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 1174704
車はガレージの中です。
英語の訳
- The car is in the garage.
出典: Tatoeba文番号 1147491
この文は英語ではない。
英語の訳
- This sentence is not in English.
出典: Tatoeba文番号 1116945
家の中で全裸で何が悪い！
英語の訳
- What's wrong with being nude in your own house?
出典: Tatoeba文番号 1102669