使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのでを含む例文一覧
なのでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全19,349件25件表示
なんでボストンに戻るの？
英語の訳
- Why are you going back to Boston?
出典: Tatoeba文番号 7838802
何で僕の助けが欲しいの？
英語の訳
- Why do you want my help?
出典: Tatoeba文番号 7461957
なんでナイフが必要なの？
英語の訳
- Why do you need a knife?
出典: Tatoeba文番号 7459037
何でその帽子を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy that hat?
出典: Tatoeba文番号 7422650
私の好きな魚は鮭です。
英語の訳
- My favorite fish is salmon.
出典: Tatoeba文番号 7241269
彼女は嘘つきではない。
英語の訳
- She's not a liar.
出典: Tatoeba文番号 6931498
私の日記を読まないで。
英語の訳
- Don't read my journal.
- Don't read my diary.
- Don't read my diary!
出典: Tatoeba文番号 6037307
細かいのは必要でない。
英語の訳
- The details aren't necessary.
出典: Tatoeba文番号 4808818
女の子から電話が来た。
英語の訳
- There was a phone call from a girl.
- I had a phone call from a girl.
出典: Tatoeba文番号 4562486
彼女は仕事中なんでしょ？
英語の訳
- She's at work, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 4251120
いつ結婚なさったのです？
英語の訳
- When did you get married?
出典: Tatoeba文番号 4215010
僕は女の子が好きです。
英語の訳
- I like girls.
出典: Tatoeba文番号 4212028
なんで今日トムいないの？
英語の訳
- Why isn't Tom here today?
- Why is Tom not here today?
出典: Tatoeba文番号 4046970
なんでトムに会いたいの？
英語の訳
- Why do you want to meet Tom?
出典: Tatoeba文番号 3875311
なんでそんな怒ってるの？
英語の訳
- Why are you so angry?
- Why are you so mad?
出典: Tatoeba文番号 3717901
なんでそんなに頭いいの？
英語の訳
- Why are you so smart?
出典: Tatoeba文番号 3717900
なんでそれを私に言うの？
英語の訳
- Why are you saying that to me?
出典: Tatoeba文番号 3710304
なんでこんな車買ったの？
英語の訳
- Why did you buy this kind of car?
出典: Tatoeba文番号 3706391
なんでそんなこと言うの？
英語の訳
- Why do you say that?
- What makes you say that?
出典: Tatoeba文番号 3596598
で、結局何が言いたいの？
英語の訳
- Well, just what is it you're trying to say?
出典: Tatoeba文番号 3564110
なんでみんな笑ってんの？
英語の訳
- Why are you laughing?
- Why is everybody laughing?
- Why are you all laughing?
出典: Tatoeba文番号 3553009
なんでそんなに忙しいの？
英語の訳
- Why are you so busy?
- How come you're so busy?
出典: Tatoeba文番号 3552600
私はあなたの太陽です。
英語の訳
- I am your sun.
出典: Tatoeba文番号 3429259
なんでお前ここにいんの？
英語の訳
- Why are you here?
- What brings you here?
出典: Tatoeba文番号 3210186
急がないと終電逃すよ。
英語の訳
- If you don't hurry, you'll miss the last train.
出典: Tatoeba文番号 3119000