使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのでを含む例文一覧
なのでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全19,349件25件表示
彼の生活は楽ではない。
英語の訳
- His life is no bed of roses.
出典: Tatoeba文番号 1037862
はい、あなたの本です。
英語の訳
- Here is your book.
出典: Tatoeba文番号 997361
あなたの脈は正常です。
英語の訳
- Your pulse is normal.
出典: Tatoeba文番号 997353
トイレでも壊れたのかな？
英語の訳
- Is the toilet broken or something?
出典: Tatoeba文番号 949473
私の名前はサリーです。
英語の訳
- My name is Sally.
出典: Tatoeba文番号 895186
彼女は良い人ではない。
英語の訳
- She is not a good person.
- She's not a good person.
出典: Tatoeba文番号 866800
あの本はあなたのですか？
英語の訳
- Is that your book?
出典: Tatoeba文番号 851044
あの娘は学校の花です。
英語の訳
- This girl is the flower of the school.
出典: Tatoeba文番号 772433
あなたの車が好きです。
英語の訳
- I like your car.
出典: Tatoeba文番号 738194
とても悲しい物語です。
英語の訳
- It is a very sad tale.
- It's a very sad story.
- It's a very sad tale.
出典: Tatoeba文番号 650790
私のお名前はハセです。
英語の訳
- My name is Hase.
出典: Tatoeba文番号 639905
わたしの名前は周です。
英語の訳
- My surname is Zhou.
出典: Tatoeba文番号 347301
４４２－５５１１へつないで下さい。
英語の訳
- Please put me through to 442-5511.
出典: Tatoeba文番号 235235
５０年ぶりの暑い夏です。
英語の訳
- This is the hottest summer we have had in fifty years.
出典: Tatoeba文番号 235170
６時の飛行機なのです。
英語の訳
- My plane leaves at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235046
７つの海って何ですか。
英語の訳
- What are the seven seas?
出典: Tatoeba文番号 235014
ＧＮＰは何を表すのですか。
英語の訳
- What does G.N.P. stand for?
出典: Tatoeba文番号 234843
あそこで何をしていたの？
英語の訳
- What were you doing down there?
- What were you doing there?
出典: Tatoeba文番号 234427
あなたが好きなのです。
英語の訳
- I do love you.
出典: Tatoeba文番号 234080
あなたの歌う番ですよ。
英語の訳
- It's your turn to sing.
出典: Tatoeba文番号 233418
あなたの脈は普通です。
英語の訳
- Your pulse is normal.
出典: Tatoeba文番号 233008
夜よく眠れないのですか？
英語の訳
- Don't you sleep well at night?
出典: Tatoeba文番号 231521
あのビルのとなりです。
英語の訳
- It's next to that building.
出典: Tatoeba文番号 231268
あの女の人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that woman?
- Who's that woman?
出典: Tatoeba文番号 230877
あれはあなたの本です。
英語の訳
- That is your book.
出典: Tatoeba文番号 229744