使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのでを含む例文一覧
なのでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全19,349件25件表示
あと何時間で着くのよ？
英語の訳
- How much longer before you arrive?
出典: Tatoeba文番号 4865201
あなたのおかげです。
英語の訳
- I owe you a lot.
- It's thanks to you.
出典: Tatoeba文番号 4760435
空腹でお酒を飲むな。
英語の訳
- Do not drink on an empty stomach.
出典: Tatoeba文番号 4562497
電話番号は9876-5432です。
英語の訳
- My telephone number is 9876-5432.
出典: Tatoeba文番号 4519412
一番の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the biggest difference?
出典: Tatoeba文番号 4494361
なんでまだ起きてるの？
英語の訳
- Why are you still awake?
出典: Tatoeba文番号 4488210
何でまだここにいるの？
英語の訳
- Why are you still here?
- Why are we still here?
出典: Tatoeba文番号 4120279
これ、あなたのですか？
英語の訳
- Is this yours?
出典: Tatoeba文番号 3496709
私の手を離さないで。
英語の訳
- Don't let go of my hand.
出典: Tatoeba文番号 3475219
この魚はなに色ですか？
英語の訳
- What colour is this fish?
出典: Tatoeba文番号 3069891
私の名前はトムです。
英語の訳
- My name is Tom.
- My name's Tom.
出典: Tatoeba文番号 2796260
これは本当の話です。
英語の訳
- This is a true story.
出典: Tatoeba文番号 2605209
トムは何語ができるの？
英語の訳
- What languages do you speak, Tom?
- What languages does Tom speak?
- What languages can Tom speak?
出典: Tatoeba文番号 2559567
触らないで、このブタ！
英語の訳
- Don't touch me, you pig!
出典: Tatoeba文番号 2402034
何故空は青いのですか？
英語の訳
- Why is the sky blue?
出典: Tatoeba文番号 2362286
彼女は貧乏ではない。
英語の訳
- She isn't poor.
- She's not poor.
出典: Tatoeba文番号 2287412
私の夢を壊さないで。
英語の訳
- Don't burst my bubble.
出典: Tatoeba文番号 2063352
何が得意なのですか。
英語の訳
- What are you good at?
- What're you good at?
出典: Tatoeba文番号 2040989
この文は長すぎです。
英語の訳
- This sentence is too long.
出典: Tatoeba文番号 1683222
この女が好きですか。
英語の訳
- Do you like this girl?
出典: Tatoeba文番号 1487545
その話はどうですか。
英語の訳
- How does that sound?
出典: Tatoeba文番号 1483683
みんな、俺の出番だ。
英語の訳
- Guys, it's time for me to go.
出典: Tatoeba文番号 1483512
私の事を忘れないで。
英語の訳
- Don't forget about me.
- Don't forget me!
- Don't forget me.
出典: Tatoeba文番号 1453890
彼女を傷付けないで。
英語の訳
- Don't hurt her.
出典: Tatoeba文番号 1421864
花は地球の笑顔です。
英語の訳
- Flowers are the earth's smile.
出典: Tatoeba文番号 1406532