使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのでを含む例文一覧
なのでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全19,349件25件表示
何でこれ全部必要なの？
英語の訳
- Why do you need all this?
出典: Tatoeba文番号 9393486
学校へは何時に出るの？
英語の訳
- What time do you leave for school?
出典: Tatoeba文番号 9152850
私の写真は撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001534
右腕が上げれないの。
英語の訳
- I can't raise my right arm.
出典: Tatoeba文番号 8988162
トムは何で疲れてるの？
英語の訳
- Why is Tom tired?
出典: Tatoeba文番号 8970960
何でトムは外にいるの？
英語の訳
- Why is Tom outside?
出典: Tatoeba文番号 8963927
何で離婚しちゃったの？
英語の訳
- Why did you get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954675
チェスはできないの。
英語の訳
- I can't play chess.
- I don't know how to play chess.
出典: Tatoeba文番号 8875157
何で私のこと見てるの？
英語の訳
- Why are you looking at me?
出典: Tatoeba文番号 8870825
どこで傘を失くしたの？
英語の訳
- Where did you lose your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 8866031
まだ準備できてないの？
英語の訳
- Are you still not ready?
出典: Tatoeba文番号 8816064
今でもコーヒー党なの？
英語の訳
- Are you still a coffee drinker?
出典: Tatoeba文番号 8797912
まだトムは電話中なの？
英語の訳
- Is Tom still on the phone?
出典: Tatoeba文番号 8670905
今の気温は何度ですか？
英語の訳
- What's the temperature now?
出典: Tatoeba文番号 8599996
どうして今できないの？
英語の訳
- Why can't we do this now?
- Why can't we do that now?
- Why can't we do it now?
出典: Tatoeba文番号 8588665
あなたは私の父です。
英語の訳
- You are my father.
- You're my father.
出典: Tatoeba文番号 8580586
私の前に立たないで。
英語の訳
- Don't stand in front of me!
- Don't stand in front of me.
出典: Tatoeba文番号 8571240
どんな本を読んでるの？
英語の訳
- What kind of book are you reading?
出典: Tatoeba文番号 8553726
彼女は医者ではない。
英語の訳
- She's not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8435570
年齢をなんで偽ったの？
英語の訳
- Why did you lie about how old you were?
出典: Tatoeba文番号 8039935
なんで今話しているの？
英語の訳
- Why are you talking now?
出典: Tatoeba文番号 7730031
なんでトムを信じたの？
英語の訳
- Why did you believe Tom?
出典: Tatoeba文番号 7468245
私の名前は南美です。
英語の訳
- My name is Nami.
出典: Tatoeba文番号 6880771
何で直そうとしないの？
英語の訳
- Why don't you try to fix it?
出典: Tatoeba文番号 6582478
その鉛筆は長いですか？
英語の訳
- Is the pencil long?
出典: Tatoeba文番号 6037254