道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 99全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件99 / 608次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

父は長い休みを決してとらない。

英語の訳

  • My father never takes a long rest.
出典: Tatoeba文番号 84415
TatoebaCC BY 2.0 FR

父親と比べると彼は深みがない。

英語の訳

  • As compared with his father, he is lacking in depth.
  • Compared to his father, he is shallow.
  • Compared to his father, he lacks insight.
出典: Tatoeba文番号 84305
TatoebaCC BY 2.0 FR

父親に比べると彼は深みがない。

英語の訳

  • Compared with his father, he is lacking in depth.
出典: Tatoeba文番号 84304
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

風邪に一番良い薬はなんですか。

英語の訳

  • What is the best remedy for colds?
  • What's the best remedy for colds?
出典: Tatoeba文番号 83975
TatoebaCC BY 2.0 FR

米はこの地方の主な農作物です。

英語の訳

  • Rice is the chief crop in this area.
出典: Tatoeba文番号 83513
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

僕がこの町を案内しましょうか。

英語の訳

  • How about my showing you around the town?
出典: Tatoeba文番号 82400
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕の人生に口を出さないでくれ。

英語の訳

  • You can't run my life.
出典: Tatoeba文番号 82195
TatoebaCC BY 2.0 FR

毎日の飲食物には注意しなさい。

英語の訳

  • Take good care of what you eat and drink every day.
出典: Tatoeba文番号 81307
TatoebaCC BY 2.0 FR

毎日皮膚がなくなるって知ってた?

英語の訳

  • Did you know we lose skin every day?
出典: Tatoeba文番号 81268
TatoebaCC BY 2.0 FR

万一に備えてお金をたくわえる。

英語の訳

  • I am saving money to prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 81188
TatoebaCC BY 2.0 FR

明朝忘れず私に会いに来なさい。

英語の訳

  • You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80674
TatoebaCC BY 2.0 FR

薬缶は沸騰しているに違いない。

英語の訳

  • The kettle must be boiling.
出典: Tatoeba文番号 79470
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

有名な建築家がこの家を建てた。

英語の訳

  • A famous architect built this house.
出典: Tatoeba文番号 79252
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

陽が昇らないうちに出発しよう。

英語の訳

  • Let's start before the sun rises.
出典: Tatoeba文番号 78788
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

雷は、嵐が近づいている徴候だ。

英語の訳

  • Thunder indicates that a storm is near.
出典: Tatoeba文番号 78552
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

落ち着いて勉強しなくてはだめ。

英語の訳

  • You've got to get down to your work.
出典: Tatoeba文番号 78526
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

両手でそのボールを持ちなさい。

英語の訳

  • Hold the ball in both hands.
  • Hold the ball with both hands.
出典: Tatoeba文番号 78082
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

両手でその花びんを持ちなさい。

英語の訳

  • Hold the vase with both hands.
出典: Tatoeba文番号 78081
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

力で彼に匹敵するものはいない。

英語の訳

  • Nobody equals him in strength.
出典: Tatoeba文番号 77811
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

躊躇すれば機会は二度とこない。

英語の訳

  • He who hesitates is lost.
出典: Tatoeba文番号 77069
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

嘘ではないにしろ、ホラに近い。

英語の訳

  • If not a lie, close to a boast.
出典: Tatoeba文番号 76337
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

雨天中止になりそうな計画だな。

英語の訳

  • That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
  • That's a plan that would likely to be canceled by rain.
出典: Tatoeba文番号 75244
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

竹内だけは招待に応じなかった。

英語の訳

  • Only Takeuchi didn't accept the invitation.
出典: Tatoeba文番号 74903
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

奈良は静かで、きれいな町です。

英語の訳

  • Nara is a quiet and beautiful city.
  • Nara is a quiet and clean city.
出典: Tatoeba文番号 6006
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君の愚痴はもう聞きたくないよ。

英語の訳

  • I don't want to hear any more of your complaining.
出典: Tatoeba文番号 5306