道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 98全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件98 / 608次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は間違いに気づかなかった。

英語の訳

  • She was unconscious of her mistake.
出典: Tatoeba文番号 90643
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は金持ちだったに違いない。

英語の訳

  • She must have been rich.
出典: Tatoeba文番号 90400
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は国際的に著名な画家です。

英語の訳

  • She has international renown as a painter.
出典: Tatoeba文番号 90077
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は仕事に夢中になっていた。

英語の訳

  • She was absorbed in her work.
出典: Tatoeba文番号 89820
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は私に口もきいてくれない。

英語の訳

  • She doesn't speak to me.
出典: Tatoeba文番号 89509
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は私の忠告に耳をかさない。

英語の訳

  • She is deaf to my advice.
出典: Tatoeba文番号 89336
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は怒っているにちがいない。

英語の訳

  • She must be angry.
出典: Tatoeba文番号 87748
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は道に迷ったかもしれない。

英語の訳

  • I am afraid she may have lost her way.
出典: Tatoeba文番号 87687
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は内気な性格の持ち主です。

英語の訳

  • She shows a shy disposition.
出典: Tatoeba文番号 87659
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は父親の亡骸を見て泣いた。

英語の訳

  • She cried at the sight of her father's dead body.
出典: Tatoeba文番号 86899
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は母親同様、注意深くない。

英語の訳

  • She is no more careful than her mother is.
出典: Tatoeba文番号 86745
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は約束を忘れたに違いない。

英語の訳

  • She must have forgotten the promise.
出典: Tatoeba文番号 86470
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

必要なだけお持ち帰りください。

英語の訳

  • Take only what you need.
出典: Tatoeba文番号 85455
TatoebaCC BY 2.0 FR

筆者はそうした風潮を好まない。

英語の訳

  • The present writer doesn't like such a tendency.
出典: Tatoeba文番号 85425
TatoebaCC BY 2.0 FR

病院の赤ん坊達は大きくなった。

英語の訳

  • The babies in the hospital have grown up.
出典: Tatoeba文番号 85334
TatoebaCC BY 2.0 FR

不時の時に備えて貯金しなさい。

英語の訳

  • Save money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 85076
TatoebaCC BY 2.0 FR

不注意が事故になることが多い。

英語の訳

  • Carelessness often results in accidents.
出典: Tatoeba文番号 85065
TatoebaCC BY 2.0 FR

不注意な人はよく間違いをする。

英語の訳

  • A careless man often makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 85059
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

父と一緒にいると落ち着かない。

英語の訳

  • I feel uneasy in my father's presence.
出典: Tatoeba文番号 84835
TatoebaCC BY 2.0 FR

父と私はときどき魚つりに行く。

英語の訳

  • Father and I go fishing once in a while.
  • My father and I go fishing once in a while.
  • My father and I go fishing every once in a while.
出典: Tatoeba文番号 84833
TatoebaCC BY 2.0 FR

父の成功は私に何の価値も無い。

英語の訳

  • My father's success counts for nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 84803
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

父はめったにたばこを吸わない。

英語の訳

  • My father seldom smokes.
出典: Tatoeba文番号 84657
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

父は皆で電車を待とうといった。

英語の訳

  • My father insisted on our waiting for the train.
出典: Tatoeba文番号 84618
TatoebaCC BY 2.0 FR

父は決して私の頭をたたかない。

英語の訳

  • Father never hits me on the head.
  • My father never hits me on the head.
出典: Tatoeba文番号 84600
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

父は私たちの中で一番背が高い。

英語の訳

  • My father is the tallest of us all.
出典: Tatoeba文番号 84538