道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 87全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件87 / 608次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

もうちょっと上品にできないの。

英語の訳

  • You could try and be a bit more civilized.
出典: Tatoeba文番号 194387
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もし明日雨なら試合は中止です。

英語の訳

  • The game will be called off if it rains tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 193422
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もっと注意しないと間違えるよ。

英語の訳

  • Be more careful, or you will make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 193220
TatoebaCC BY 2.0 FR

もっと注意して仕事をしなさい。

英語の訳

  • Do your work with more care.
出典: Tatoeba文番号 193218
TatoebaCC BY 2.0 FR

やめなさい、お尻をぶちますよ。

英語の訳

  • Stop that, or I'll fix your wagon.
出典: Tatoeba文番号 193037
TatoebaCC BY 2.0 FR

委員達は皆それに反対している。

英語の訳

  • The committee are all against it.
出典: Tatoeba文番号 191077
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

異国情緒あふれる街並みが続く。

英語の訳

  • The streets are filled with an air of exoticism.
出典: Tatoeba文番号 191018
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

一度に二つのことはできないよ。

英語の訳

  • I can't do two things at a time.
  • I can't do two things at once.
  • I can't do two things at the same time.
出典: Tatoeba文番号 190313
TatoebaCC BY 2.0 FR

一度殺すと、殺しが楽しくなる。

英語の訳

  • Once we've killed, we enjoy killing.
出典: Tatoeba文番号 190303
TatoebaCC BY 2.0 FR

一日いい天気になりそうですよ。

英語の訳

  • I think it's going to be a nice day.
  • I think that it's going to be a nice day.
出典: Tatoeba文番号 190284
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一日たりとも英語から離れるな。

英語の訳

  • Do not stay away from English, even for a day.
出典: Tatoeba文番号 190255
TatoebaCC BY 2.0 FR

稲妻は電気による一現象である。

英語の訳

  • Lightning is an electrical phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 190008
TatoebaCC BY 2.0 FR

英語を話すことは役に立ちます。

英語の訳

  • Speaking English is useful.
出典: Tatoeba文番号 189040
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

音を立てないで。勉強中だから。

英語の訳

  • Don't make any noise, I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 188308
TatoebaCC BY 2.0 FR

夏休み中に北海道を訪れました。

英語の訳

  • I visited Hokkaido during summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187159
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR

家畜はみんなまるまるしている。

英語の訳

  • Their cattle are all fat.
出典: Tatoeba文番号 186920
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

火に近づかないようにしなさい。

英語の訳

  • Stay away from the fire.
出典: Tatoeba文番号 186752
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

火事の場合は119に電話しなさい。

英語の訳

  • In case of fire, dial 119.
  • In case of fire, call 119.
出典: Tatoeba文番号 186679
TatoebaCC BY 2.0 FR

花は大変心地良い香りを発する。

英語の訳

  • The flowers give off a very pleasant scent.
出典: Tatoeba文番号 186609
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々の睡眠中は偽善者ではない。

英語の訳

  • We are not hypocrites in our sleep.
出典: Tatoeba文番号 186245
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は快適な新居に落ち着いた。

英語の訳

  • We are comfortably established in our new home.
出典: Tatoeba文番号 185949
TatoebaCC BY 2.0 FR

会館は聴衆でいっぱいになった。

英語の訳

  • The audience filled the hall.
出典: Tatoeba文番号 185413
TatoebaCC BY 2.0 FR

会議は楽観的な調子で終わった。

英語の訳

  • The meeting ended on an optimistic note.
出典: Tatoeba文番号 185364
TatoebaCC BY 2.0 FR

海賊たちは7つの海を航海した。

英語の訳

  • The pirates sailed the seven seas.
出典: Tatoeba文番号 185031
TatoebaCC BY 2.0 FR

岩棚から落ちて彼は足を折った。

英語の訳

  • The fall from the ledge shattered his leg.
出典: Tatoeba文番号 183660