道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 88全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件88 / 608次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

貴方の仕事をきちんとしなさい。

英語の訳

  • Put your affairs in order.
出典: Tatoeba文番号 183009
TatoebaCC BY 2.0 FR

議論のまっ最中にベルが鳴った。

英語の訳

  • The bell went off right in the middle of our discussion.
出典: Tatoeba文番号 182867
TatoebaCC BY 2.0 FR

曲り角のないのは長い道である。

英語の訳

  • It's a long road with no curves.
出典: Tatoeba文番号 180004
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

近ごろ彼にはほとんど会わない。

英語の訳

  • I have seen little of him lately.
出典: Tatoeba文番号 179859
TatoebaCC BY 2.0 FR

近頃、子供は外に遊びに出ない。

英語の訳

  • Nowadays children do not play outdoors.
  • Nowadays children don't play outdoors.
出典: Tatoeba文番号 179851
TatoebaCC BY 2.0 FR

君が間違いなら、私も間違いだ。

英語の訳

  • If you are wrong, I am wrong too.
  • If you're wrong, then I'm wrong, too.
  • If you're wrong, I'm wrong, too.
出典: Tatoeba文番号 179044
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君が金持ちなのは知っているよ。

英語の訳

  • I know you are rich.
  • I know that you are rich.
  • I know that you're rich.
出典: Tatoeba文番号 179027
TatoebaCC BY 2.0 FR

君だけでなく私も間違っている。

英語の訳

  • Not only are you wrong, but I am wrong too.
出典: Tatoeba文番号 178828
TatoebaCC BY 2.0 FR

君たちは皆りっぱな成績だった。

英語の訳

  • All of you did good work.
出典: Tatoeba文番号 178790
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

君たちは来年何歳になりますか。

英語の訳

  • How old will you be next year?
出典: Tatoeba文番号 178776
TatoebaCC BY 2.0 FR

君に遅刻を謝らなくはならない。

英語の訳

  • I must offer you an apology for coming late.
出典: Tatoeba文番号 178603
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の提案は実際的な価値がない。

英語の訳

  • Your suggestion is of no practical use.
出典: Tatoeba文番号 178123
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

君は課長としての貫禄がないね。

英語の訳

  • You don't have proper dignity as chief of the section.
出典: Tatoeba文番号 177393
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は必ずしも間違ってはいない。

英語の訳

  • You are not at all wrong.
出典: Tatoeba文番号 176912
TatoebaCC BY 2.0 FR

警官は彼に注意を払わなかった。

英語の訳

  • The policeman paid no attention to him.
出典: Tatoeba文番号 176317
TatoebaCC BY 2.0 FR

血液のしみはたいてい落ちない。

英語の訳

  • Blood stains don't usually disappear.
出典: Tatoeba文番号 175698
TatoebaCC BY 2.0 FR

健康より貴重のものは何もない。

英語の訳

  • Nothing is more valuable than good health.
出典: Tatoeba文番号 175459
TatoebaCC BY 2.0 FR

言葉では気持ちを伝えられない。

英語の訳

  • Words cannot convey my feelings.
  • Words can't convey my feelings.
出典: Tatoeba文番号 174709
TatoebaCC BY 2.0 FR

交替するまで持ち場を離れるな。

英語の訳

  • Remain at your post until relieved.
出典: Tatoeba文番号 174171
TatoebaCC BY 2.0 FR

交通に注意しなければいけない。

英語の訳

  • You must take care driving.
出典: Tatoeba文番号 174166
TatoebaCC BY 2.0 FR

校長先生は長い演説をしました。

英語の訳

  • Our principal made a long speech.
出典: Tatoeba文番号 173560
TatoebaCC BY 2.0 FR

行って直接彼に会ってきなさい。

英語の訳

  • Go and see him in person.
出典: Tatoeba文番号 173354
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今は現金を持ち合わせていない。

英語の訳

  • I'm short of cash at the moment.
出典: Tatoeba文番号 172654
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

今頃ロンドンは寒いに違いない。

英語の訳

  • London must be cold now.
出典: Tatoeba文番号 172413
TatoebaCC BY 2.0 FR

今私たちに必要なのは休息です。

英語の訳

  • What we need now is a rest.
出典: Tatoeba文番号 172404