道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 86全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件86 / 608次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その手紙は宛名が間違っていた。

英語の訳

  • The letter was wrongly addressed.
出典: Tatoeba文番号 209499
TatoebaCC BY 2.0 FR

その女の子達は、とても忙しい。

英語の訳

  • The girls are as busy as bees.
  • Those girls are very busy.
出典: Tatoeba文番号 209395
TatoebaCC BY 2.0 FR

その象は一歩も動こうとしない。

英語の訳

  • The elephant won't move an inch.
出典: Tatoeba文番号 208994
TatoebaCC BY 2.0 FR

その生徒たちは皆手をたたいた。

英語の訳

  • All the students clapped their hands.
出典: Tatoeba文番号 208668
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その道は狭すぎて車は通れない。

英語の訳

  • The road is too narrow for cars.
出典: Tatoeba文番号 207427
TatoebaCC BY 2.0 FR

その話は事実と一致していない。

英語の訳

  • The story is not in accord with the facts.
出典: Tatoeba文番号 206038
TatoebaCC BY 2.0 FR

その話題は話し合う価値がある。

英語の訳

  • The topic is worth discussing.
  • That topic is worth discussing.
出典: Tatoeba文番号 206007
TatoebaCC BY 2.0 FR

それには疑問の余地が全然ない。

英語の訳

  • There can be no doubt whatever about it.
出典: Tatoeba文番号 205661
TatoebaCC BY 2.0 FR

それをこっちへ持ってきなさい。

英語の訳

  • Bring it here.
  • Bring that here.
出典: Tatoeba文番号 204680
TatoebaCC BY 2.0 FR

それをしたのは私たちではない。

英語の訳

  • It's not us who did it.
出典: Tatoeba文番号 204677
TatoebaCC BY 2.0 FR

そんな小さなことは心配するな。

英語の訳

  • Don't worry about such a trifle thing.
出典: Tatoeba文番号 204090
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ちょっと椅子をずらしてくれない?

英語の訳

  • Could you move the chair a bit?
出典: Tatoeba文番号 202860
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ちょっとの間静かにしてなさい。

英語の訳

  • Be quiet for a moment.
出典: Tatoeba文番号 202811
TatoebaCC BY 2.0 FR

どうしてあなたは一人になったの?

英語の訳

  • How did you end up on your own?
出典: Tatoeba文番号 201572
TatoebaCC BY 2.0 FR

とおりには人一人見えなかった。

英語の訳

  • Not a soul was to be seen in the street.
出典: Tatoeba文番号 201078
TatoebaCC BY 2.0 FR

どこかで間違ったにちがいない。

英語の訳

  • I must have made a mistake somewhere.
  • I must've made a mistake somewhere.
出典: Tatoeba文番号 201036
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

どちらかと言うと行きたくない。

英語の訳

  • I would rather not go.
出典: Tatoeba文番号 200815
TatoebaCC BY 2.0 FR

どちらがほしいのか言いなさい。

英語の訳

  • Tell me which you want.
出典: Tatoeba文番号 200805
TatoebaCC BY 2.0 FR

なんてかわいい子犬たちだろう。

英語の訳

  • What lovely puppies they are!
出典: Tatoeba文番号 198942
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

にわか雨で試合は中止になった。

英語の訳

  • The game was called off because it suddenly started raining.
出典: Tatoeba文番号 198678
TatoebaCC BY 2.0 FR

はいった後はドアを閉めなさい。

英語の訳

  • Close the door after you.
出典: Tatoeba文番号 198340
TatoebaCC BY 2.0 FR

ビルは第1球を打ちそこなった。

英語の訳

  • Bill missed the first ball.
出典: Tatoeba文番号 197297
TatoebaCC BY 2.0 FR

まず、第一に名前を書きなさい。

英語の訳

  • Write your name, first of all.
出典: Tatoeba文番号 195639
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

まず第一に名前を決めなくちゃ。

英語の訳

  • In the first place we have to decide on the name.
出典: Tatoeba文番号 195563
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

みなさん、落ち着いてください。

英語の訳

  • Please keep yourselves calm.
  • Everybody please calm down.
  • Everybody, please calm down.
出典: Tatoeba文番号 195075