道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 85全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件85 / 608次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

これとあれとの違いは何ですか。

英語の訳

  • What is the difference between this and that?
出典: Tatoeba文番号 218750
TatoebaCC BY 2.0 FR

これとそちらとの違いは何だい。

英語の訳

  • What is the difference between this and that?
出典: Tatoeba文番号 218744
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これはなかなかおいしい紅茶だ。

英語の訳

  • This is a very good tea.
出典: Tatoeba文番号 218548
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これは本物のダイヤに違いない。

英語の訳

  • This must be a real diamond.
出典: Tatoeba文番号 218080
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これより小さいのはないんですか?

英語の訳

  • Don't you have anything smaller than this?
出典: Tatoeba文番号 218012
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの事実は疑う余地はない。

英語の訳

  • These facts are certain.
出典: Tatoeba文番号 217894
TatoebaCC BY 2.0 FR

こんな要求は考慮の余地がない。

英語の訳

  • I cannot entertain such a request.
出典: Tatoeba文番号 217305
TatoebaCC BY 2.0 FR

さあ、すっかり打ち明けなさい。

英語の訳

  • Come on, get it off your chest.
出典: Tatoeba文番号 216965
TatoebaCC BY 2.0 FR

シャロンはやり手にちがいない。

英語の訳

  • Sharon must be a go-getter.
  • There's no doubt that Sharon is capable.
出典: Tatoeba文番号 215750
TatoebaCC BY 2.0 FR

スープが温まるまで待ちなさい。

英語の訳

  • Wait till the soup warms.
出典: Tatoeba文番号 215042
TatoebaCC BY 2.0 FR

すぐに一人住まいに慣れますよ。

英語の訳

  • Soon you'll get used to living by yourself.
出典: Tatoeba文番号 214913
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。

英語の訳

  • You will learn to love your baby.
出典: Tatoeba文番号 213369
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そのうわさは本当にちがいない。

英語の訳

  • The rumor must be true.
出典: Tatoeba文番号 213339
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

そのコンサートは生中継された。

英語の訳

  • The concert was broadcast live.
出典: Tatoeba文番号 213080
TatoebaCC BY 2.0 FR

その一節を一語ずつ訳しなさい。

英語の訳

  • Translate the passage word for word.
出典: Tatoeba文番号 212324
TatoebaCC BY 2.0 FR

その家なら一軒おいて隣ですよ。

英語の訳

  • The house is next door but one.
出典: Tatoeba文番号 212131
TatoebaCC BY 2.0 FR

その海峡に長い橋を建設中です。

英語の訳

  • They are building a long bridge across the channel.
出典: Tatoeba文番号 211749
TatoebaCC BY 2.0 FR

その絵のどちらも好きではない。

英語の訳

  • I like neither of the pictures.
  • I don't like either of the pictures.
  • I like neither of those pictures.
出典: Tatoeba文番号 211742
TatoebaCC BY 2.0 FR

その絵の価値は評価しきれない。

英語の訳

  • We cannot rate the picture highly enough.
出典: Tatoeba文番号 211740
TatoebaCC BY 2.0 FR

その計画は成功するに違いない。

英語の訳

  • The plan is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 211235
TatoebaCC BY 2.0 FR

その結果を軽く見ちゃいけない。

英語の訳

  • You should not make little of the result.
出典: Tatoeba文番号 211112
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その子が窓を割ったに違いない。

英語の訳

  • The boy must have broken the window.
出典: Tatoeba文番号 210293
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その事故で多くの命が失われた。

英語の訳

  • Many lives were lost in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209914
TatoebaCC BY 2.0 FR

その時彼女は小さな子供だった。

英語の訳

  • Then she was a little girl.
  • She was a little girl then.
出典: Tatoeba文番号 209700
TatoebaCC BY 2.0 FR

その失策には弁解の余地がない。

英語の訳

  • This fault admits of no excuse.
出典: Tatoeba文番号 209670