道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 84全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件84 / 608次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あんな連中には我慢がならない。

英語の訳

  • I cannot abide such people.
出典: Tatoeba文番号 229517
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

アンには遊び友達がいなかった。

英語の訳

  • Ann had no friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 229513
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

いすをもっと机に近づけなさい。

英語の訳

  • Move the chair nearer to the desk.
出典: Tatoeba文番号 229094
TatoebaCC BY 2.0 FR

いつここをお立ちになりますか。

英語の訳

  • What time do you leave here?
出典: Tatoeba文番号 228975
TatoebaCC BY 2.0 FR

いつ私たちを襲うかもしれない。

英語の訳

  • It could attack us at any moment.
出典: Tatoeba文番号 228653
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

うちの娘は縄跳びが大好きです。

英語の訳

  • Jumping rope is my daughter's favorite.
  • My daughter loves jumping rope.
出典: Tatoeba文番号 228154
TatoebaCC BY 2.0 FR

おまわりさんに道を尋ねなさい。

英語の訳

  • Ask the policeman the way.
出典: Tatoeba文番号 227504
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

オレを非難するのはお門違いだ。

英語の訳

  • You're at the wrong gate if you're here to criticize me.
  • It is the wrong place to criticize me.
  • Keep moving if you're here to criticize me.
出典: Tatoeba文番号 227439
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お近づきになれてうれしいです。

英語の訳

  • I'm glad to know you.
出典: Tatoeba文番号 227296
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お金の持ち合わせがないんだよ。

英語の訳

  • I have no money on me.
  • I have no money with me.
  • I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 227257
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

かなづちと同様に彼は泳げない。

英語の訳

  • He cannot swim any more than a hammer can.
出典: Tatoeba文番号 226286
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

きっと友達になれると思います。

英語の訳

  • I think we can be friends.
  • I think that we can be friends.
出典: Tatoeba文番号 225990
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

メアリーはまだ到着していない。

英語の訳

  • Mary has not arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 225360
TatoebaCC BY 2.0 FR

こっちに来て仲間に入りなさい。

英語の訳

  • Come over here and join us.
出典: Tatoeba文番号 224129
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この3日間何も口にしていない。

英語の訳

  • I have eaten nothing for the past three days.
  • I have not eaten anything for the last three days.
  • I haven't eaten anything in the past three days.
出典: Tatoeba文番号 224056
TatoebaCC BY 2.0 FR

このお茶は、10分間煎じなさい。

英語の訳

  • Let the tea draw for ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 223934
TatoebaCC BY 2.0 FR

このシャツは色が落ちなかった。

英語の訳

  • The color of the shirt held fast.
出典: Tatoeba文番号 223694
TatoebaCC BY 2.0 FR

この計画にはあまり価値がない。

英語の訳

  • There is little merit in this plan.
出典: Tatoeba文番号 222216
TatoebaCC BY 2.0 FR

この語は現在用いられていない。

英語の訳

  • This word is not in current use.
出典: Tatoeba文番号 222015
TatoebaCC BY 2.0 FR

この制度には改良の余地がない。

英語の訳

  • There is no room for further improvement in this system.
出典: Tatoeba文番号 220927
TatoebaCC BY 2.0 FR

この染みはどうしても落ちない。

英語の訳

  • This stain won't come out.
出典: Tatoeba文番号 220785
TatoebaCC BY 2.0 FR

この布地は長持ちしないだろう。

英語の訳

  • This cloth will not last long.
出典: Tatoeba文番号 220071
TatoebaCC BY 2.0 FR

この薬を一日に三回飲みなさい。

英語の訳

  • Take this medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 219271
TatoebaCC BY 2.0 FR

これが最も確実な成功への道だ。

英語の訳

  • This is the surest way to succeed.
出典: Tatoeba文番号 218922
TatoebaCC BY 2.0 FR

これが全部の中でいちばん悪い。

英語の訳

  • This is the worst of all.
出典: Tatoeba文番号 218858