道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 82全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件82 / 608次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

おかけになってお待ちください。

英語の訳

  • Please take a seat and wait.
出典: Tatoeba文番号 2271255
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

父方の祖母は茶道を嗜んでいる。

英語の訳

  • My paternal grandmother enjoys tea ceremonies.
出典: Tatoeba文番号 2239694
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

私とタトエバ、どっちが大事なの?

英語の訳

  • Which is more important, me or Tatoeba?
  • Who's more important, me or Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 2238270
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

うちの妻は猫が大嫌いなんです。

英語の訳

  • My wife hates cats.
出典: Tatoeba文番号 2210141
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

大きい魚は小さい魚を食べます。

英語の訳

  • The big fish eat the small ones.
  • The big fish eats the small ones.
  • Big fish eat the small ones.
出典: Tatoeba文番号 2185521
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは今は誰も信用できない。

英語の訳

  • We can't trust anyone now.
出典: Tatoeba文番号 2153337
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

君の友達を責めてはいけないよ。

英語の訳

  • Don't reproach your friend.
出典: Tatoeba文番号 2116614
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ミニとマイクロミニの違いって何?

英語の訳

  • What's the difference between a miniskirt and a microskirt?
出典: Tatoeba文番号 2048936
TatoebaverbumCC BY 2.0 FR

あなた、やっちゃったじゃない。

英語の訳

  • You've done it!
出典: Tatoeba文番号 2027777
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は疑いなく村一番の年寄りだ。

英語の訳

  • He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 1734235
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ここは町で一番粗悪なホテルだ。

英語の訳

  • This is the worst hotel in town.
出典: Tatoeba文番号 1697685
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あなたの一押しの俳優は誰ですか?

英語の訳

  • Who is your favorite actor?
出典: Tatoeba文番号 1623625
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

う〜ん、どっか勘違いしてるかな?

英語の訳

  • Um...am I mistaken in some way?
出典: Tatoeba文番号 1619876
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR

私達はスペイン語を学んでいる。

英語の訳

  • We are learning Spanish.
出典: Tatoeba文番号 1594437
TatoebaCHNOCC BY 2.0 FR

彼と知り合って一年ほどになる。

英語の訳

  • I've known him for one year.
出典: Tatoeba文番号 1522703
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

村と町の違いはなんでしょうか。

英語の訳

  • What's the difference between a village and a town?
出典: Tatoeba文番号 1487467
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

やんちゃな子供が堪えられない。

英語の訳

  • I cannot tolerate naughty children.
  • I can't tolerate naughty children.
出典: Tatoeba文番号 1485596
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

この文は直接つながっていない。

英語の訳

  • These sentences are not directly linked.
出典: Tatoeba文番号 1483625
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

彼は調和と言う言葉を知らない。

英語の訳

  • That guy doesn't know the meaning of the word harmony.
出典: Tatoeba文番号 1336379
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

口先よりも実践が大事なんだよ。

英語の訳

  • Actions speak louder than words.
出典: Tatoeba文番号 1284051
TatoebaButterbur_UmbrellaCC BY 2.0 FR

私の話ちゃんと聞いていますか。

英語の訳

  • Are you listening to me at all?
出典: Tatoeba文番号 1268923
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼らは事故に遭ったに違いない。

英語の訳

  • They must have had an accident.
  • They must've had an accident.
出典: Tatoeba文番号 1254619
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

町を案内して差し上げましょう。

英語の訳

  • I'll show you around the town.
出典: Tatoeba文番号 1233408
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はクラスの中で一番背が高い。

英語の訳

  • I am the tallest in our class.
  • I'm the tallest one in the class.
  • I'm the tallest in our class.
出典: Tatoeba文番号 1229079
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ひと月一万円では生活できない。

英語の訳

  • I can't live on ten thousand yen a month.
出典: Tatoeba文番号 1187603