道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 79全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件79 / 608次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それって、あの人達のじゃないの?

英語の訳

  • Isn't that theirs?
出典: Tatoeba文番号 9505200
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

違うよ。そんなんじゃないんだ。

英語の訳

  • No, it's not like that.
出典: Tatoeba文番号 9504422
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大きな間違いを犯してしまった。

英語の訳

  • I made a big mistake.
出典: Tatoeba文番号 9452922
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは冷たいお茶は飲まないよ。

英語の訳

  • Tom doesn't drink cold tea.
出典: Tatoeba文番号 9393759
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

重すぎて持ち上がらないんだよ。

英語の訳

  • It's so heavy that I can't lift it.
出典: Tatoeba文番号 9365319
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムならもう一度できるかもよ。

英語の訳

  • Tom could do that again.
出典: Tatoeba文番号 9323491
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その本なら、入院中に読んだよ。

英語の訳

  • I read that book while I was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9176328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この箱が持ち上がらないんだよ。

英語の訳

  • I can't lift this box.
出典: Tatoeba文番号 9174401
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ちゃんと体調管理をしなさいよ。

英語の訳

  • You must take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 9057471
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ナイフの扱いには注意しないと。

英語の訳

  • You should be careful with knives.
出典: Tatoeba文番号 9028216
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

月に一度、集会を行っています。

英語の訳

  • We hold a meeting once a month.
出典: Tatoeba文番号 9011838
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

俺たちは負け犬なんかじゃない。

英語の訳

  • We are not losers!
出典: Tatoeba文番号 8995565
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

間違いなく事故だったんだって。

英語の訳

  • I'm sure it was an accident.
出典: Tatoeba文番号 8965613
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムのところに行く途中なんだ。

英語の訳

  • I'm on my way to Tom's place.
出典: Tatoeba文番号 8965591
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

こちらに並んでお待ちください。

英語の訳

  • Please sit here and wait.
出典: Tatoeba文番号 8956094
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

いつも紅茶に砂糖は入れないよ。

英語の訳

  • I don't usually put sugar in my tea.
  • I don't always put sugar in my tea.
出典: Tatoeba文番号 8941019
Tatoebaaapang94CC BY 2.0 FR

素晴らしい父になると思います。

英語の訳

  • I bet you'll be a great father.
出典: Tatoeba文番号 8930952
TatoebaDemonicSatoriCC BY 2.0 FR

私たちは歌詞を知らないのです。

英語の訳

  • We don't know the lyrics.
出典: Tatoeba文番号 8925846
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

駐車場は何時まで開いていますか?

英語の訳

  • What time does the parking lot close?
出典: Tatoeba文番号 8895503
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何が間違ってるか知りたくないの?

英語の訳

  • Don't you want to know what's wrong?
出典: Tatoeba文番号 8887789
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは一度も笑わなかったんだ。

英語の訳

  • Tom never laughed.
出典: Tatoeba文番号 8849795
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何か明らかな違いはあるんですか?

英語の訳

  • Are there any obvious differences?
出典: Tatoeba文番号 8831960
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これね、私が一番好きな曲なの。

英語の訳

  • This is my favorite song.
  • This is my favourite song.
出典: Tatoeba文番号 8732395
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

たまにしか中華料理は食べない。

英語の訳

  • I eat Chinese food once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663718
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何も言っちゃダメだよ。わかった?

英語の訳

  • Don't say anything, OK?
出典: Tatoeba文番号 8655544