使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
座ってないと、倒れちゃいそう。
英語の訳
私には重くて持ち上げられない。
英語の訳
うちの息子、先生になるみたい。
英語の訳
このゲーム、めっちゃ懐かしい。
英語の訳
胃の調子が悪いみたいなんだよ。
英語の訳
胃の調子が悪くなっちゃってさ。
英語の訳
間違って追加されちゃったのかな?
英語の訳
トムさ、口笛が吹けないんだぜ。
英語の訳
自転車とバイクの違いはなぁんだ?
英語の訳
あいつ、ほんと口が軽いからな。
英語の訳
あの人たち、住む家がないのよ。
英語の訳
今日って、めちゃめちゃ寒くない?
英語の訳
あどけない子供たちばかりです。
英語の訳
自分の気持ちを隠せないんだよ。
英語の訳
あら、一段と可愛くなったわね。
英語の訳
こっちに来て私と一緒に座らない?
英語の訳
明日は、まるっと一日暇なんだ。
英語の訳
この通り、めっちゃうるさいな。
英語の訳
なんとか時間内に到着できたよ。
英語の訳
夏休み中は郵便局で働いてたよ。
英語の訳
宿題しなくちゃいけないんだよ。
英語の訳
同じやつの色違いってありますか?
英語の訳
今月は財布の紐を締めなくちゃ。
英語の訳
どっちの時計も好きじゃないな。
英語の訳
お姉ちゃん、電気つけてくれない?
英語の訳