道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 78全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件78 / 608次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

座ってないと、倒れちゃいそう。

英語の訳

  • I'm going to pass out if I don't sit down.
  • I'm going to collapse if I don't sit down.
出典: Tatoeba文番号 10097970
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私には重くて持ち上げられない。

英語の訳

  • It's too heavy for me to lift.
出典: Tatoeba文番号 10087685
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

うちの息子、先生になるみたい。

英語の訳

  • My son is going to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10087659
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

このゲーム、めっちゃ懐かしい。

英語の訳

  • This game is so nostalgic.
  • This game brings back memories.
出典: Tatoeba文番号 10087591
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

胃の調子が悪いみたいなんだよ。

英語の訳

  • I think I have an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085298
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

胃の調子が悪くなっちゃってさ。

英語の訳

  • I've got an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085294
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

間違って追加されちゃったのかな?

英語の訳

  • Was this added by mistake?
出典: Tatoeba文番号 10083488
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムさ、口笛が吹けないんだぜ。

英語の訳

  • Tom can't whistle.
出典: Tatoeba文番号 10081466
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自転車とバイクの違いはなぁんだ?

英語の訳

  • What's the difference between a bicycle and a motorcycle?
出典: Tatoeba文番号 10080151
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あいつ、ほんと口が軽いからな。

英語の訳

  • He's a real blabbermouth.
出典: Tatoeba文番号 10073519
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あの人たち、住む家がないのよ。

英語の訳

  • They have no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 10050459
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日って、めちゃめちゃ寒くない?

英語の訳

  • It is very cold today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10042282
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あどけない子供たちばかりです。

英語の訳

  • They are all innocent children.
  • They're all innocent children.
出典: Tatoeba文番号 10032266
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

自分の気持ちを隠せないんだよ。

英語の訳

  • I can't hide my feelings.
出典: Tatoeba文番号 10017710
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あら、一段と可愛くなったわね。

英語の訳

  • Look at you! You've become so much more adorable.
出典: Tatoeba文番号 10001936
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR

こっちに来て私と一緒に座らない?

英語の訳

  • Why don't you come over here and sit with me?
出典: Tatoeba文番号 9992989
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明日は、まるっと一日暇なんだ。

英語の訳

  • I'll be free all day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9979519
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この通り、めっちゃうるさいな。

英語の訳

  • This street is very noisy.
出典: Tatoeba文番号 9959795
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

なんとか時間内に到着できたよ。

英語の訳

  • I managed to get there in time.
出典: Tatoeba文番号 9947244
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

夏休み中は郵便局で働いてたよ。

英語の訳

  • I worked in a post office during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9773659
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

宿題しなくちゃいけないんだよ。

英語の訳

  • I have to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 9770651
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

同じやつの色違いってありますか?

英語の訳

  • Do you have the same thing in a different color?
出典: Tatoeba文番号 9682315
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今月は財布の紐を締めなくちゃ。

英語の訳

  • I have to reduce my expenses this month.
出典: Tatoeba文番号 9519633
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どっちの時計も好きじゃないな。

英語の訳

  • I don't like either watch.
  • I don't like either of the two clocks.
出典: Tatoeba文番号 9511325
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お姉ちゃん、電気つけてくれない?

英語の訳

  • Hey sis, can you turn on the light?
出典: Tatoeba文番号 9510589